카페검색 본문
카페글 본문
-
[문지혁의 슬기로운 문학생활] 나의 묘비명을 상상한다 Imagining My Own Epitaph 2026.10.05해당카페글 미리보기
attributed to Bernard Shaw—“I knew if I stayed around long enough, something like this would happen”—is a mistranslation of “I warned you that I was going to die like this if I hung around long enough.” Moreover, this is factually...
-
이상 오감도 해설 2026.09.17해당카페글 미리보기
one views it. Because I firmly believe that the issue of "Ogamdo" is not a matter of appreciation but a matter of mistranslation of the text. At this point, I will take and read a new poem by poet Kim Yu-seop, who is awakening the world...
-
Angelology (AI) 2026.05.21해당카페글 미리보기
in reference to demons or Satan does not appear in the Hebrew or Greek Scriptures and is an unfortunate mistranslation. There are two ways in which the Bible speaks about the influence of demons on people. People are said to be...
-
신약성경에서 아람어를 헬라어로 번역시 잘못 번역된 구절들 2020.10.14해당카페글 미리보기
that accurate translations of the original Aramaic remove several mistranslations present in Greek manuscripts: mistranslation at Mt 1:16 Greek manuscripts of Matthew's genealogy list 14, 14, and 13 generations. In Aramaic mss. of...
-
East of Eden is John Steinbeck's epic novel about two families 2025.11.28해당카페글 미리보기
of good versus evil, free will versus destiny, and the complex nature of love. A central theme is "timshel," a mistranslation of a Hebrew word meaning "thou mayest," which emphasizes the human capacity to choose their own path. Story and...