카페검색 본문
카페글 본문
-
N 01마(Mt.)11:1-15, 눅(Lk.)7:18-30, 요(Joh.)1:21 “오실 그이가 당신입니까? Are you he tha 2024.11.18해당카페글 미리보기
and Lk.7:26, cannot be the counterparts at all? Answer: Is.40:3 and Mal.3:1 are “Prepare the way of YHWH (prepare: mistranslation)” and Mt.11:10 and Lk.7:26 are “Prepare your way.” Grammatically, if the subject is changed, it becomes...
-
24-23 Encouragement for the Rain's(우기안거를 위한 격려) 2024.07.28해당카페글 미리보기
wrong. Of course, this is very rare that happens, but even now and again, there's no slight sort of misquote or mistranslation. Or you've misunderstood it. But eventually you can feel all its really correct translations or correct...
-
23-02 Silence is Gorgeous(침묵은 엄청나다) 2023.08.26해당카페글 미리보기
translations, or misunderstanding what the Buddha actually said causes these problems. Even just the classic mistranslation which I made so much about in my life as a monk, Samma samadhi, was being right concentration, no way. And I...
-
mistranslation 2002.11.30해당카페글 미리보기
Yesterday I droped by 교대 area. I was waiting for subway. To wait is always boring. So I started to read the neighborhood map that was built near- by. I found silly english expression on the board. I think any foreinger can't understand...
-
is this a mistranslation? 2021.06.13해당카페글 미리보기
Bunny I just read this and I am confused. Do you feel we are bored or did someone told you so? Or are we boring? Because we are really enjoying your lives on Instagram, Vlive, and your videos and we feel spoiled by you. All my moots on...
-
Shin & Chon (2023)...post-editing strategies for machine translation errors 2023.08.21해당카페글 미리보기
analyze MT errors and the PE strategies that L2 learners employed to express target meaning. The MT errors occurred from mistranslation, missing words, ungrammaticality, and extra words. To modify the MT sentences, the learners employed...
-
Greatest mistranslation ever 2015.04.19해당카페글 미리보기
http://www.bbc.com/culture/story/20150202-the-greatest-mistranslations-ever 혹시 ㅎㅎㅎ
-
What if Genesis 15:6 is translated incorrectly? 2023.04.21해당카페글 미리보기
RECKONED TO HIM AS RIGHTEOUSNESS," and he was called the friend of God. Now, let’s suppose there was some very early mistranslation of this Scripture that was perpetuated. It wasn’t, but just for discussion. Does that change anything...
-
생일축하해 🎂 2023.05.12해당카페글 미리보기
said "you did well" because you already did well this past years and keep up your good work 💪 fighting for another years! *before that i'm so sorry to write it in english bcs i don't want another mistranslation if i use the translation...
-
오빠 이런 글이라서 죄송합니다 2023.02.06해당카페글 미리보기
etc. 예. 잘못했어요. vocabulary가 너무 부족해서 죄송합니다. 근데 이게 처음이자 마지막이에요. 그리거 그건 mistranslation도 아니고 제가 진짜 그런거 어떻게 해요 오빠들한테 피해 하게 되는데 제가 그런거 왜요.. ㅠㅠ 실수하면 안되요? 그리구 저...
