카페검색 본문
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
[Especially 영상번역가 여러분] 대체 Mrs/Ms/Miss를 한국 말로 뭐라고 해야 할까요? 2004.08.27해당카페글 미리보기
아래 보니까 불어로 Madame/Mademoiselle에 대한 의견도 분분하시던데, 대체 Mrs/Ms/Miss는 뭐라고 불러줘야 하나요? 영화를 한 편 번역하고 있는데 법정장면이 많이 나옵니다. 거기서 피해자나 가해자, 증인 이런 사람들은 당연히 Mr/Mrs/Ms/Miss를...
-
영어의 여성 호칭, Mistress, Miss, Mrs 그리고 Ms에 관하여 2019.12.17해당카페글 미리보기
영어의 여성 호칭, Mistress, Miss, Mrs 그리고 Ms에 관하여: 언제부터 여성의 기혼 여부를 구분해서 부르게 되었는지? 몇년 전, 영국 왕실의 악단장으로는 최초로 여성이 부임하면서 영어권에서는 Master of of the Queen(King)'s Music의 호칭을...
-
Miss / Mrs / Ms 호칭 2007.12.27해당카페글 미리보기
중학교때 배울때 MISS - 미스- 결혼안한 여자 MRS-미세스- 결혼한 여자 MS - 미즈-결혼하건 안하건 여자한테 붙이는 존칭. 이렇게 배우잖아요? 그런데 실제로 미국에서 쓰기엔 Ms가 미스라고 들린다는거예요. 울 선생님이 반지를 끼고있는데 얘들이 자꾸...
-
Re:Lessen 2 : 인사하기 & 호칭 (Mr. / Mrs./Miss / Ms.) 2001.11.08해당카페글 미리보기
잘 사용하지 않지만..젊은이들은 익숙하게 사용하더라구요.. <알아두면 피가되고 살이되는것들! 듣기 클릭!> 오늘은 Mr./Ms./Miss/Mrs.와 미국식 이름에 대해 들어보겠습니다. < Mr. > 이세상 모든 남자 성명 앞에 붙는 수퍼울트라파워간단한 호칭.. ***씨...
-
Mrs vs Ms 2022.03.02해당카페글 미리보기
Mrs vs Ms Mrs : (결혼한 여성) ~여사님, 씨 결혼한 여성에게 쓰는 표현 Ms : (결혼 유무와 상관없이) ~님, 씨 결혼 유무와 상관없이 성(性) 앞에 붙임 Thank you for having me, Mrs, Kelly. Kelly 여사님, 초대해 주셔서 감사합니다. This is Jason’s...
-
어머니라는 말을 쓰면 안 된답니다 2024.10.31해당카페글 미리보기
트랜스젠더와 논바이너리 non-binary(남성과 여성으로 구분되던 기존의 이분법적 성별구분을 벗어난 성 정체성이나 성별, Ms, Mrs, Miss, Mr와 같은 호칭 대신 'Mx'라는 성 중립적 타이틀을 사용한다. 자신들은 성별이 없기에 여성형인 어머니가 될 수...
-
Mrs. vs. Ms. 2021.05.14해당카페글 미리보기
여성) ~여사님 ~씨 Thank you for having me, Mrs. Kelly. I pronounce you Mr. and Mrs. Park. This is Jason's mom, Mrs. White. Ms.(결혼의 유무와 상관없이) ~님, ~씨 결혼 여부에 상관없이 여성의 성 앞에 붙인 존칭 Ms. Brown is here to see you...
-
[4주차] Mrs. vs. Ms. - 현재분사 vs 동명사 2022.05.28해당카페글 미리보기
쌤들 안녕하세요~!^^ 복습을 하면서 쌤들과 얘기해보고 싶은 것이 있어 이렇게 글을 쓰게 되었습니당 ㅎㅎ 교수님께서 Now she could see her children, her always needing to be chauffeured children, ~ as sucking the life out of her ~ 이 부분 설명...
-
Mr./Ms./Miss/Mrs.와 미국식 이름 2009.09.08해당카페글 미리보기
Mr./Ms./Miss/Mrs.와 미국식 이름에 대해 들어보겠습니다. < Mr. > 이세상 모든 남자 성명 앞에 붙는 수퍼울트라파워간단한 호칭.. ***씨, ***님, ***귀하 등등...을 Mr. 로 표시합니다.마침표 콕 찍어주는것 잊지마세요. 주의 할것은 마침표를 찍어주는것...