카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
Ms (미즈) 2025.12.02해당카페글 미리보기
묻지 않고 쓸 수 있는 중성적인 호칭으로 자리 잡았습니다. Ms. 호칭의 역사적 배경 'Mistress'의 변형: 원래 'Ms.'는 17세기...Mistress'라는 단어에서 유래했습니다. 'Mistress'는 'Mrs.'와 'Miss'의 중간 형태 격으로, 본래는 남성과 결혼하지 않은...
-
Mr./Ms./Miss/Mrs.와 미국식 이름 2009.09.08해당카페글 미리보기
Mr./Ms./Miss/Mrs.와 미국식 이름에 대해 들어보겠습니다. < Mr. > 이세상 모든 남자 성명 앞에 붙는 수퍼울트라파워간단한 호칭.. ***씨, ***님, ***귀하 등등...을 Mr. 로 표시합니다.마침표 콕 찍어주는것 잊지마세요. 주의 할것은 마침표를 찍어주는것...
-
뭐라고 하지? Ms? Mrs? 2013.06.08해당카페글 미리보기
호스트 한테 메일 보내야되는데 이혼 하셔서 딸들이랑 같이 사시거든.. 그래서 앞에 뭐라고 붙혀야될지 모르겠어. 아니면 그냥 호스트분 이름 적을까??ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
영어의 여성 호칭, Mistress, Miss, Mrs 그리고 Ms에 관하여 2019.12.17해당카페글 미리보기
영어의 여성 호칭, Mistress, Miss, Mrs 그리고 Ms에 관하여: 언제부터 여성의 기혼 여부를 구분해서 부르게 되었는지? 몇년 전, 영국 왕실의 악단장으로는 최초로 여성이 부임하면서 영어권에서는 Master of of the Queen(King)'s Music의 호칭을...
-
[Especially 영상번역가 여러분] 대체 Mrs/Ms/Miss를 한국 말로 뭐라고 해야 할까요? 2004.08.27해당카페글 미리보기
아래 보니까 불어로 Madame/Mademoiselle에 대한 의견도 분분하시던데, 대체 Mrs/Ms/Miss는 뭐라고 불러줘야 하나요? 영화를 한 편 번역하고 있는데 법정장면이 많이 나옵니다. 거기서 피해자나 가해자, 증인 이런 사람들은 당연히 Mr/Mrs/Ms/Miss를...
