카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
Heinrich Isaac (1450-1517) - Innsbruck, ich muss dich lassen 2024.09.07해당카페글 미리보기
가톨릭성가 169번 '사랑의 성사'는 바흐의 요한수난곡의 11번 곡 입니다. 원곡은 하인리히 이사악 또는 이자크(Heinrich Isaac)의 곡으로, '나 이제 이 세상을 떠나야 하네 O Welt, ich muß dich lassen' 입니다. 예수님께서 심문받는 모습에서 ‘저희...
-
꼭 그래야 하나(Muss es sein) 2022.12.10해당카페글 미리보기
이성낙박사의 글 옮김 “꼭 그래야 하나(Muss es sein)”라는 표현은 독일 사회에서 가끔 듣는 표현이라 별생각 없이 지나치곤 했습니다. 그런데 독일이, 그리고 세계가 숭앙하는 악성(樂聖) 베토벤이 죽음을 앞둔 6개월 전에 마지막으로 작곡한 ‘현악...
-
베토벤 '현악4중주 12번' 후기 현악사중주들, 이것의 위대성을 먼저 접한 사람들은 아직 그렇지 못한 사람들에게 이렇게 충고한다. "아 2024.10.31해당카페글 미리보기
곡을 작곡하면서 이런 글을 베토벤이 악보 위에다 써 넣었다고 하더군요. 잘 아시겠지만 굳이 해석을 하면, Muss es sein? (그래야만 하는가?) Es muss sein. (그래야만 한다) 17번 (Op.133) "대푸가" 이 괴상하고 시끄럽고 난해한 곡은 앞서 말했듯이...
-
Isaac - 오 나그네의 양식(O Esca Viatorum) (한국어 가사) 2024.10.11해당카페글 미리보기
곡, 그리고 가톨릭성가집 197번에 있는 Michael Haydn의 곡일 것입니다. Isaac의 이 곡에는 처음에는 "Innsbruck, ich muss dich lassen (인스브루크를 떠나야 하네)"라는 독일어 가사가 붙었으나, 매우 일찍부터 종교적인 가사가 붙기 시작했다고 합니다...
-
드라마 백설 원래제목 백설공주는 죽어야해 래 2024.09.30해당카페글 미리보기
원제 이거고 Schneewittchen muss sterben 영미판 제목 이건데 Snow White Must Die 울나라 번역들어올때 백설공주에게 죽음을 이라고 들어온거래
