cafe

이성낙박사의 글 옮김 “꼭 그래야 하나(Muss es sein)”라는 표현은 독일 사회에서 가끔 듣는 표현이라 별생각 없이 지나치곤 했습니다. 그런데 독일이, 그리고 세계가 숭앙하는 악성(樂聖) 베토벤이 죽음을 앞둔 6개월 전에 마지막으로 작곡한 ‘현악...

Frau zum Glauben an Jesus. Wie unruhig Jairus gewesen sein, während Jesus stehenblieb, um der Frau zu helfen? Er muss ganz bestimmt durch den Gedanken, dass seine Tochter jeden Moment sterben könnte, sehr unruhig gewesen sein. Als Jesus...

곡을 작곡하면서 이런 글을 베토벤이 악보 위에다 써 넣었다고 하더군요. 잘 아시겠지만 굳이 해석을 하면, Muss es sein? (그래야만 하는가?) Es muss sein. (그래야만 한다) 17번 (Op.133) "대푸가" 이 괴상하고 시끄럽고 난해한 곡은 앞서 말했듯이...

곡, 그리고 가톨릭성가집 197번에 있는 Michael Haydn의 곡일 것입니다. Isaac의 이 곡에는 처음에는 "Innsbruck, ich muss dich lassen (인스브루크를 떠나야 하네)"라는 독일어 가사가 붙었으나, 매우 일찍부터 종교적인 가사가 붙기 시작했다고 합니다...

원제 이거고 Schneewittchen muss sterben 영미판 제목 이건데 Snow White Must Die 울나라 번역들어올때 백설공주에게 죽음을 이라고 들어온거래

2024.10.16 수 Machen Sie bitte das Bett. 침대 정리하세요. (생활/가정>가정생활>자주 쓰이는 표현) 2024.10.15 화 Ich muss jetzt gehen. Die Party heute war wirklich schön. 이제 가야죠. 오늘 파티 정말 즐거웠어요. (생활/가정>초대/파티>파티...

♧ 몰래 숨어든 가을 外 2편 ♧ 몰래 숨어든 가을 자연의 가르침 우리 웃고 살아요 Swabian Folksong Muss I Denn, Muss I Denn Zum Stadtele Hinaus (1827) 떠나자 이 도시를

in fulfilling their liberties and responsibilities for a better world that upholds justice for all. Und jeder Mensch muss nach ethischen Menschenrechten streben, die Freiheit und Verantworung erfüllen, und sich bemühen, eine gerechte...