카페검색 본문
카페글 본문
-
my pleasure의 뜻에 대해 알고 싶습니다. 2011.06.30해당카페글 미리보기
감사하다는 표현의 대답으로 my pleasure를 사용하는 것을 보았습니다. 단순히 You're welcome 과 같이 천만에요라는 뜻인가요? You're welcome과 어떤 차이가 있나요? 사용상황이 어떻게 다른지 구체적으로 알고 싶습니다.
-
(12/30) Oh, it was my pleasure. 2003.01.01해당카페글 미리보기
are my best friend, Tony. Tony : Thank you for saying that, Becky. 베키 : 여러 가지로 고마워. 토니 : 아, 오히려 내가 즐거웠어 베키 : 넌 나한테는 최고의 친구야, 토니. 토니 : 그렇게 말해줘서 고맙다, 베키. **********Words & Expressions...
-
[ My pleasure. 와 Thank YOU. ] 설명 2016.06.10해당카페글 미리보기
미국부인을 발견하고 달려가서 거들어 주었더니 그 부인이 Thank you very much.라고 인사를 했다. 이때 My pleasure.라고 대꾸하면 "천만에요"란 뜻이 된다. 즉 You are welcome.이라고 하는 것과 똑 같은 뜻이다. 미국사람들은 또 Any time.이란 말도 잘...
-
It's my pleasure 2003.10.09해당카페글 미리보기
today, Ssagazi Ssagazi : Don't mention it..It's my pleasure.. 양 : 오늘 너무나 고마웠어. 싸가지 싸가지 : 별 말을..괜찮아...즉 '당신을 도와주었던 것은 나의 기쁨이다'라는 뜻이 되므로 '천만에요' 정도로 의역할 수 있습니다..정말 많이 쓰이는...
-
It's my pleasure. 에 관한 질문 2008.02.28해당카페글 미리보기
저에게 고맙다는 말에 제가 이렇게 대답했죠. "It's my pleasure."라고요. 그랬더니 너무 공손한 표현이라며 웃던데 나이어린...쓰기엔 무리한 표현이었는지 아직도 궁금합니다. 직역의 뜻은 정말 기분 좋게 느껴지는데 말이죠. Would you like to answer...