카페검색 본문
카페글 본문
-
[Today's Expression] I don't buy it. 2023.04.01해당카페글 미리보기
주연의 영화 '봄날은 간다'의 유명한 대사죠. '라면 먹을래요? 정말 심쿵한 문장이죠. 영어로는 'Netflix and chill' 넷플릭스 보고 쉬다(chill out)는 뜻이라고 합니다. 라면먹고 영화보고 휴식은 언제나 심쿵이죠. 재충전이 필요할때는 언제나 가아이님...
-
편지..(204) 2021.08.28해당카페글 미리보기
너무 좋았어요.. 근데~ 원호씨! "Netflix & Chill"는 어떻게 배우나요? ㅎㅎ~ 원호씨는 너무 귀여워요~ 진짜!! "Netflix and chill" 무슨 뜻인지 아세요? 아시죠?! 원호씨가 아는지 모르겠지만 제가 여기 의미를 쓸게요.. 요즘 "Netflix & Chill" 의미는...
-
한국에 사는 외국인들 밈 보고 가시긔 ㅋㅋㅋㅋ 2020.12.08해당카페글 미리보기
7 Netflix and chill 1. 집에서 먹고쉬고놀아야징 2. 라면 먹고 갈래? 서양버전 Trust no one (아무도 믿지 마라) 여긴 모둔 집주인들이 반려견을 허락하는 동네일 거야! 도곡 Dogok Dog Ok I'm not Dog 여긴 한국의 모든 변호사들이 사는 동네일 거야 sue...
-
미국인 남친 사귀면서 익힌 생활 영어 써봄 2017.10.21해당카페글 미리보기
수 있는 사이트 chill = 쉬다, 느긋하게 시간을 보내다 netflix and chill = 라면 먹구 갈래?ㅎ 12. turn out 알고보니 ~~였다...줄 알았는데 알고보니 게이였어 13. happen to 어쩌다보니 ~~인 대충 이런 뜻으로 쓰임 * She’s just a friend who happens...
-
해당카페글 미리보기
-
네덜란드 교환학생- 나비효과_'학교 복학하기 싫어 들어갔던 소리드림에서 네덜란드까지' 2020.02.09해당카페글 미리보기
건 "Netflix and chill,,," 한국말로 굳이 번역하자면 "라면 먹고 갈래,,,?" 허헣 발음 - 여기 애들은 유럽애들이라 자기들만의 특이한 발음, 언어습관이 있었습니다. 처음에 발음이 제가 생각하기에 이상해서 조금 짜증도 났던 것 같습니다. Help를 힐ㅍ...
-
한국도 '넷플릭스 앤드 칠'되나 05070513 한경 2019.05.13해당카페글 미리보기
애플.디지니도 한국 상륙 예고 '찻잔 속 태풍' 아니라 공포의 대상 돼 미국 젊은이들 사이에서 유행하는 '넷플릭스 앤드 칠(Netflix and chill)?'이란 말이 있다. 여기서 영어단어 chill은 '(TV 등 앞에서) 느긋한 시간을 보내다'는 뜻이다. 집에서...
-
수정++) 학교에서 안가르쳐주는 캐나다 잡상식 2 (스압주의!) 2016.04.05해당카페글 미리보기
ㅋㅋㅋ 한국에는 가끔 네이트 판에 이런걸로 글 많이 올라오길래 생각나서... 5. 라면먹고 갈래? Wanna come Netflix and Chill? 한국말로치면 라면먹고 갈래? 이뜻 ㅋㅋㅋㅋ Netflix도 한국에 있는지 모르겠는데 이게 뭐냐면 미드 영화 등등 다시보기 볼...
-
Would you like to Netflix and chill? 2018.01.28해당카페글 미리보기
하면 Netflix보면서 휴식을 취하다. 놀다 이런 뜻이예요. 전체 문장으로 쓰이면 Maybe you want to Netflix and chill? Would you like to Netflix and chill? 이렇게 쓰이죠? 미국 남자, 여자들이 이렇게 물어보면 우리말로 “라면 먹고 갈래요?” 랑...
-
(Watch) Netflix and Chill - 넷플릭스 보며 쉬자, (비디오방에서) 쉬었다 가자, 집에서 차 한 잔 하고 가 2017.05.20해당카페글 미리보기
편하게 쉬다, 느긋하게 쉬다, relax의 의미가 있어요. 그래서 (Watch) Netflix and Chill 하면 Netflix를 보며 느긋하게 쉬다. 라는 뜻입니다. 그런데 사람들이 Netflix and chill을 쓸 때는 다른 응큼하 한 의미로 사용되는 것도 현실입니다. 남녀가 같이...