카페검색 본문
카페글 본문
-
Can't Get Used to Losing You - Andy Williams (가사/번역) 2025.01.18해당카페글 미리보기
가사/번역) Guess there's no use in hangin' 'round 돌아다녀 봐도 소용없겠지 Guess I'll get dressed and do the town 옷을 차려입고 시내에 나가면 I'll find some crowded avenue 사람들 많은 거리에서 뭔가를 찾을 것 같아 Though it will be empty...
-
0811 Be Ready | 2 Timothy 4:1–2 | Pastor Jim Cymbala 2026.08.12해당카페글 미리보기
구는 둘 다 '~하게 되다'로 의역되므로 번역상 차이는 없고 단지 문장 이해상 언급함 * 앰대시로 추가된 부사역할인 명사구 —no matter what season of life () we find [ourselves] /in 앞 문장 전체 수식 * 상기 명사구는 it is no matter what season...
-
Re: 꼴찌면 어때? 96kg 철린이의 '태양의 철인' 눈물겨운 첫 완주기 2026.06.24해당카페글 미리보기
영어 번역본도 올려 봅니다. ㅋㅋㅋ Here is a natural, engaging, and culturally adapted English translation of your post. The tone captures the humor, gratitude, and grit of the original Korean text while using proper triathlon terminology...
-
Phuong의 기록2 ㅡ세월호 추모 이야기 2026.07.01해당카페글 미리보기
답하셨다. 번역 앱으로 읽으면서 나는 깊이 감동했다. “사람마다 저마다 말하는 방식과 표현 방식이 있어요.” 그리고 내용이 궁금한 사람은 6학년 학생들에게 직접 물어볼 수 있다고 덧붙이셨다. 수업의 핵심과는 조금 다른 이야기지만, 나는 이 장면이...
-
수잔 잭스-에버그린 / No matter what[한.영 번역가사자막] 2016.01.26해당카페글 미리보기
팝송 모음[가사번역] 수잔 잭스-에버그린 [Susan Jacks-Evergreen] Boyzone-No matter what [한. 영 번역가사자막,]
