cafe

번역의 뜻과 같아지려면 원문은 'in the early spring'으로 고쳐져야 함. Customers bring in mowers to be sharpened, or ask to have them picked up. 모범번역 고객들은 잔디 깎는 기계를 가져와서 날카롭게 날을 가는 일이라든가 기계의 수리를 부탁할...

바친다는 뜻이 있습니다. 아버지에게 전체를 바치지는 않지만 그 가운데서 하나를 정성 들여 바친다는 것은 그런 의미에서 가치가 있습니다. 그렇게 하나를 바침으로써 남는 아홉도 거룩한 물건으로 취급받게 됩니다. 이렇게 십일조를 바치며 사는 사람은...

있다는 뜻도 되고, 윌슨의 아내가 시야에서 사라졌다는 것으로 볼 수도 있다. 윌슨이 나타나자(emerged) 윌슨의 아내가 사라지고 있다(out of sight). Fourth of July : 7월 4일(미국 독립 선언 기념일) (→Independence Day). 여기서 굳이 이 독립 기념일...

의미가 뜻깊다. 陽曆 雙十節(양력 쌍십절)에 석달분 父女問答 附錄(부녀문답 부록)의 글을 빠른 時日內(시일내)에 블로그에 登載(등재)하기로 決定(결정)하다. 나의 글이 90일 分量(분량)이 밀려 있어 時代相(시대상)이 退色(퇴색)되기 때문이다. 陽曆...