카페검색 본문
카페글 본문
-
O SoLe Mio(오 솔레미오) 이태리가곡 Andrea Bocelli (안드레아 보첼리) 2024.06.20해당카페글 미리보기
https://youtu.be/PUsgM69JFg0?si=7EBmcYXLGsnfOOOK. 가사. 영상참조. 오 솔레미오 (이태리 가곡) 작곡 까쁘아. 작사 까쁘로. 노래. 안드레아 보첼리, 오늘은 날씨가 너무나 더워서 파아란 바닷가 를 떠올리는 "오 솔레미오" 를 선곡해 봤습니다 그는 시각...
-
O Sole mio 오 나의 태양 / 가사, 해석 2024.01.24해당카페글 미리보기
것을 영상화 해 보았습니다. 이태리 가곡 '오 나의 태양' (O Sole mio)은 1,2,3절이 있는데 주로 1,3절이 많이 불리워지는 것...국어로 번역해서도 불리워져 익숙한데, 3절은 그렇지 않아 1절과 3절 가사에 해석을 넣어 영상으로 꾸며 보았습니다.
-
'O Sole Mio - Luciano Pavarotti & Bryan Adams 2024.03.05해당카페글 미리보기
''O sole mio(오 솔레 미오, 나의 태양)'은 1898년 에두아르도 디 카푸아(Eduardo di Capua)와 알프레도 마주치(Alfredo Mazzucchi)가 쓴 곡에 죠반니 카푸로(Giovanni Capurro)가 가사를 붙인 유명한 나폴리 노래다. 사랑하는 이의 눈동자를 태양에...
-
O Sole Mio (Napoletana) 2023.08.04해당카페글 미리보기
더위에 맞는 노래 나폴리 민요 O Sole Mio 입니다 우리나라에선 "오 나의 태양" 이라고 소개되는데 이게 잘못된 거라는 걸 이제...표준어는 IL 인데 나폴리 지방 사투리로는 O 라네요. 가사자체가 나폴리사투리로 된걸 번역하는 사람이 감탄사로 착각...
-
O sole mio - 오 나의 태양 - Bryan Adams & Luciano Pavarotti 2023.05.05해당카페글 미리보기
다소 다르다. 예를 들면, 곡명의 "O sole mio"는 이탈리아어에서 "Il sole mio"가 된다. ("O"는 감동사가 아닌 영어로 'The...Oh'로 착각 번역되는 것 같다. 희한하게도 한글로 번역된 가사에는 이것이 딱 어울린다.) * 칸초네이며 오페라 아리아가...