cafe

일 이 주일 정도 있으면, your phone will be ringing off the hook, 전화가 쉴 새 없이 울릴 거야, 전화가 빗발치게 올 거야...Be ringing off the hook means a lot of people are calling you, 즉 ‘전화가 끊임 없이 걸려오다’는 뜻입니다. Hook, H O...

paid all his bills and got him off the hook. Translation 오늘의 관용구 Get off the hook : 궁지/책임을 벗어나다 이 표현은...되었을 때 쓰입니다. 법적 책임으로부터 자유로워진다는 뜻도 있습니다. 물고기가 낚싯바늘에서 벗어나 도망친다는 데에서...

Off the Hook 직역하면 '고리에서 벗어나다'라는 뜻으로 '얽매어 있는 일에서 해방되다'라는 뜻입니다. A:Could you please attend this meeting for me? I really need to go and help Jay. B:Okay. I will get you off the hook. A:나 대신 이번 회의에...

벗었다.>, <곤경에서 빠져 나왔다.>, <오해가 풀렸다.> 라는 뜻으로 풀이되죠. ​예로, 톰이 잘못을 했다고 의심을 받고 있다가...off the hook. (너에 대한 혐의는 풀렸어) off the hook (전화를 받지 않으려고 수화기를) 내려놓아 ring off the hook 연속...