cafe

Auld Lang Syne (Old Long Since) - Rod Stewart 오래전부터 - 로드 스튜어트 Should old acquaintance be forgot, 오랜 친구들이 잊혀지려나 and never brought to mind ? 다신 생각나지 않으려나 Should old acquaintance be forgot, 오랜 친구들이 잊혀...

민요에 스코틀랜드의 남부 사투리로 가사를 붙여 정리한 곡으로, 악보는 로버트 번스 사망 후 1796년에 발표되었다. Auld Lang Syne(올드 랭 사인)은 스코틀랜드 사투리이며, 여기에 해당하는 영어의 직역은 Old long since(올드 롱 신스)이다. 즉 '그리운...

출신의 번스는 시인이자 작곡가이면서 세금 징수원이었는데 37세에 요절하였다. 스코틀랜드 언어인 ‘Auld Lang Syne’을 영어로 직역하면 ‘Old long since’가 된다. 뜻으로는‘Times long gone’또는‘Times gone by,‘지나간 시절’정도로 번역된다...

독립운동가들 사이에 국가처럼 불렸고, 훗날 석별가로 번안되어 졸업식장에서 애창되었다. 스코틀랜드어 제목 ‘Auld Lang Syne(영어로 old long since)’은 우리말로 “오래전부터”쯤으로 옮길 수 있겠다. 스코틀랜드 사람들은 서로 손을 잡고 올드랭...

올드 랭 사인의 경우 우리는 친절함을 한 잔 마실 것입니다 올드 랭 사인의 날들을 위해 올드 랭 사인을 위해, 내 사랑 올드 랭 사인의 경우 우리는 친절함을 한 잔 마실 것입니다 올드 랭 사인의 날들을 위해 Auld Lang Syne(Old long since 그리운 옛날...

Should old acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should old acquaintance be forgot, and auld lang syne? For auld lang syne, my dear, for auld lang syne, We’ll take a cup of kindness yet, for auld lang syne. And surely...

고하는 의미로 불려 온다. 스코틀랜드어로 된 노래 제목은 영어로 직역하면 'old long since', 'long long ago', 'days gone by' 또는 'old times'가 된다. 따라서 코러스 부분의 첫 연 "For auld lang syne"은 "for (the sake of) old times"로 풀이된다...

작별(작별, 스코트어: Auld Lang Syne, 다행히 랭 사인)은 불편의 가곡자 작자가 확실한 신 민요이다. 1788년에 어떤 것이...축가로 쓰이다. 랭 사인은 스코트어로 '오랜 옛날부터(한국어: old long before)'라는 뜻이다.[1] 영화 '애수(원제:Waterloo...

André Rieu - Auld Lang Syne - YouTube 올드 랭 사인"(Auld Lang Syne)은 송년파티 마지막에 단골로 흘러 나오는 곡입니다. 올드 랭 사인은 스코틀랜드 방언으로 직역하면 'Old Long Since' 즉. '오래 전부터'라는 뜻이지만, 가사의 맥락 상 "옛 추억을...