카페검색 본문
카페글 본문
-
牧會者의 길 - 283 - 섭리사에 나타난 가인 아벨 - 5 2025.01.14해당카페글 미리보기
시간, 뜻을 중심 삼고 사는 생활이면 그 생활이 바로 그 시간과 생활에서 그치는 것이 아닙니다. 거기에서 가인의 입장이냐 아니면 아벨의 입장이냐 하는 두 갈래 길이 결정 되는 것입니다. 즉 오늘날 여러분은 자칫하면 아벨이 되고, 자칫하면 가인이 될...
-
Take 6 - Over The Hill is Home 2024.11.07해당카페글 미리보기
신실하게 당신을 그곳으로 이끄실거에요 His mission is to show us the way 우리에게 길을 보여주는 것이 그분의 뜻이니까요 Over the hill is home 언덕을 넘어가면 집이있고 Just down the road is shelter 길 끝에는 쉴곳이 있지요 When you don't...
-
(130) Over the hill. 2013.04.12해당카페글 미리보기
꼭대기에 비유한다면, 노년기는 언덕 넘어(over the hill)에 비유 할수있다. 이처럼 노쇠하거나 한물 갔다는 뜻으로 쓰이는 표현이 " over the hill"이다. --[2] = to cut a check./지급하다. (a) So, were you well compensated at your last job? (전...
-
He is over the hill.( 그는 한물 간 사람이에요. ) 2009.01.10해당카페글 미리보기
is over the hill now,and Tiger Woods is better than him I think. ▨해석▨ A:어떤 스포츠를 하십니까? B:저는 골프를 칩니다.스포츠라면 역시 골프가 최고라고 할 수 있죠. A:그렇군요.어떤 선수를 가장 좋아하십니까? B:저는 옛날부터 열렬한 잭...
-
He is over the hill. 2004.03.06해당카페글 미리보기
그는 한물 갔다를 영어로 표현하면? He is one water gone.일까? 정답은 He is over the hill.이다. 직역하면 그는 언덕을 넘어갔다이다. 한물갔다는 것은 누구누구의 시대가 이제 언덕 저편으로 사라진다는 뜻이다. 아시겠죠? He is over the hill.의 의미를
-
영어단어 외우고 가세요~ over the hill 2012.02.24해당카페글 미리보기
오늘은 over the hill 입니다 우리말로 직역하면 언덕을 넘다 입니다. 왠지 역경을 넘은 ~ 이런 뜻으로 표현될거 같지만 사실 부정을 나타내는 표현이죠 언덕을 넘으면 뭐죠? 내리막입니다 ㅎㅎ 전성기가 지난~ , 한물 간~ 의미로 해석됩니당~
-
마음이 곧 스승이요/良心が正に師であり近い神様/The original mind is the teacher/心是我們的老師 2024.08.18해당카페글 미리보기
하나님의뜻에따라행동하도록인도해줍니다. 그러나각자의마음속에는또한양심의소리에항상거역하는반란자가있습니다. 그반란자는바로육체인것입니다. (201-208, 1990.4.9) p.1429 '우주주관바라기전에자아주관완성하라!'하는것이도의길을개척하던때의표어...
-
天聖經(增) - 336. 믿음과 기도, 정성의 길 2024.07.19해당카페글 미리보기
자기 뜻을 놓고 암만 기도해 보라는 것입니다. 아무리 밤을 새워 기도해도 하나님과는 상관이 없습니다. 한 세상을 부정하고, 한 세상을 붙들고, 그 세상을 위해서 가야 됩니다. 예를 들면 가정을 부정하고 나라를 붙들라는 것입니다. 더 큰 것을 위하는...
-
John Constable (존 컨스터블, 1776-1837) / 길 없는 숲에 2025.03.10해당카페글 미리보기
Rainstorm over the Sea (1824-1828) Pond in Branchhill Old Sarum (1834) Clouds A Cloud Study, Sunset (1821) Marine Parade and Old Chain Pier (1827) Landscape with a Double Rainbow (1812) Landscape Ploughing Scene In Suffolk (1814...
-
이기운 / 번역을 위한 방편 - 오역도 번역이다 / ≪한강문학≫ 38호 권두평설 2025.03.07해당카페글 미리보기
그러나 뜻을 정확히 표현한 제목보다는 ‘가을의 전설’이 성공한 번역으로 느껴진다. 영화의 서정성과, 한 가정이 가을로, 하나의 떨어지는 나뭇잎 등이 연상되면서, 좀 더 사람들에게 다가 올 수 있는 제목이었다고 생각한다. 아래 시는 6.25 때 전사한...