카페검색 본문
카페글 본문
-
*지구남(지구를 구한 남자)-19-마지막회* 2023.12.24해당카페글 미리보기
무슨 뜻이예요? 왜 고개를 저어요?" 놀라서 체시로가 고개를 쳐들어 큰소리로 물었다. 나는 뭔가를 들킨 것 같아서 미안했다. "으응. 잠깐 뉴마켓에 있는 내 집. 컨테이너가 생각나서…" "아! 그 컨테이너 방. 좋아요. 나도 그 방에 함께 살 거예요. 맨날...
-
평화의 어머니 4 - 3. 그리움과 눈물로 얼룩진 세계순회 2023.05.27해당카페글 미리보기
참으로 뜻깊은 행사였습니다. 빈에서 도나우강을 따라 서쪽으로 두 시간쯤 가면 마우트하우젠 이라는 마을이 나옵니다. 24 주변 풍광은 무척 아름다움에도 사람들을 맞이하는 건물은 우울하고 음험합니다. 짙은 회색 벽돌로 높다랗게 지은 담장 앞에 서면...
-
뉘앙스(nuances)........ www.cuckorea.com 2009.09.18해당카페글 미리보기
pat은「어깨 등을 가볍게 두드리다」는 뜻으로 쓰이는 낱말이다. punch는 「주먹」으로 친다는 뜻이고 slap은 「손바닥」으로 친다는 뜻을 갖는다. He patted me on the back./ She slapped the naughty child. 「가볍게 빨리 두드리다」는 뜻으로는 rap이...
-
Re:pat-down procedures, Security? or Privacy (공항의 몸수색, 안전? 또는 인권침해?) 2009.10.01해당카페글 미리보기
이라는 뜻이 있습니다. 즉, "굉장히 개인적인 (사적인) 사람 신체 부위" 정도로 해석이 되겠네요. 참고) Intimate 는 인티미트...로 발음이 Intimate Definition Definition of Intimate at Dictionary..mp3 비슷하게 생긴 intimidate 는 인티미데이트...
-
The Lotus Sutra 법화경 제28 보현보살권발품 2 2007.01.18해당카페글 미리보기
been patted on the head by Shakyamuni Buddha. You should know that such persons have been covered in the robes of Shakyamuni Buddha. 마땅히 석가모니 부처님을 공양하는 것으로 알고, 마땅히 부처님께서 착하다고 칭찬하시는 것으로 알고, 마땅히...
-
[2020년 3월호] 선화 상인宣化 上人의 십법계 - 성문법계 / 현안스님 2020.05.26해당카페글 미리보기
무슨 뜻이요?” She asked, "What do you mean by ‘cultivating'?" 그가 말하길 “나는 붓다가 되기 위해 수행하고 있지요” 그 때 그는 후궁들에게 법을 가르치기 시작했습니다. He said, "I'm cultivating in order to become a Buddha." Then he...
-
상황12 - 신체표현 - Part Three - 배,허리,다리,발,팔,손,손가락 2009.08.02해당카페글 미리보기
I patted her on the head. 해석 - 그 여자의 머리를 쓰다듬었어요. * 4153 : I buried my head in my arms. 해석 - 머리를 팔로 감싸 쥐었어요. * 4154 : I swung my arms up and behind. 해석 - 팔을 뒤로 젖혔어요. 분석 - Swung 은 swing 의 과거로...
-
미국을 떠나 다시 돌아가지 않는 이유, 20년 전 2018.04.30해당카페글 미리보기
번역들은 뜻만 전하는 쉬운 의역 liberal translation 보다는 단어를 그대로 살리려고 노력한, 어려운 아니 융통성이 없는 직역 literal translation, word-for-word translation 을 했슴다. Why I Left The U.S. 20 Years Ago... And Why I Won’t Be...
-
정관사 2012.03.25해당카페글 미리보기
She patted me on the shoulder. She pulled me by the sleeve. She looked me in the face. She struck me on the head. 7) 일반적으로 유일무이(唯一無二)한 것에 사용 The sun is much larger than the moon. I wish to make a journey round the world...
-
Tricky and brutal China(교활하고 잔인한 중국) 2017.04.08해당카페글 미리보기
하여도 뜻은 통하게 엮었습니다. 나는 지금 백방으로 외국 언론에 실어 보려고 애를 쓰고 있으나 아직은 올리지 못했습니다. 이 글을 읽으시고 외국인이나 외구의 언론 등에 본문을 실을 수 있는 분은 제 글을 실어 많은 중국사람들이 읽을 수 있게 하여...