카페검색 본문
카페글 본문
-
한영시집 - 이찬용 2026.01.04해당카페글 미리보기
사랑한다는 뜻이 ... 사랑은 어떤 슬픔도 죽음까지도 이겨버립니다 우리 안개꽃 장미 한 아름 안고 기찬 노래를 부르십사다 45 Gypsophila White gypsophila Flower language Death and sorrow But With rose of love Deathly It means deathly love...
-
명언·우스개 영어 12 | 고장난 시계도 하루에 두 번은 맞는다 2025.12.28해당카페글 미리보기
나뭇가지라는 뜻 외에 지점(支店), 지사(支社)의 의미도 있는 것을 엮어서 빗댄 우스개입니다. Proverb ★ 제때의 바늘땀 하나(a stitch in time)가 아홉 바늘땀을 피하게 해준다. A stitch in time saves nine. ☞ 적절한 시기에 하는 노력(timely effort...
-
욥기 39장 그랜드 종합 주석 2025.06.25해당카페글 미리보기
맞서 싸우기 위해 대적을 찾아 주위를 두루두루 살피며'라는 뜻임을 알 수 있다. 한편 이 부분에 대한 영역본과 공동번역의 번역...먼저 NIV는 장소에 대한 언급이 없이 단순히 '세차게 파다'(paws fiercely)로, KJV와 RSV는 '골짜기에서 파다'(paws in...
-
깨어서 대비하라1 2024.08.30해당카페글 미리보기
your paws up 단지 당당하게 맞서세요 'Cause you were born this way, baby 왜냐하면 여러분은 그렇게 태어났으니까요 My mama told me when I was young 내가 어릴 적 우리 엄마가 말씀하셨죠 We are all born superstars 사람은 본디 슈퍼스타로...
-
하이디에게 의뢰받은 고양이 나비편. (폭풍감동) 2011.03.04해당카페글 미리보기
front paws, and it was like she was having him dance.] [말이 없지만, 여성의 이미지를 빠르게 떠올렸어요, 그녀는 나비의 앞발을 잡고, 나비와 춤을 추는 것 같아요.] [Now I have the image of Na-bi, and he is playing with something on the end...
-
별 생각없이 걍 모은 트위터 모음.twt 2023.10.18해당카페글 미리보기
빵뎅이 뜻 공부 욘내 하기 싫어서 바.꾸 했어요 바세린 꾸미기 pic.twitter.com/6ZJk2m5ORb — 나는요 완전히 (@bungaedesuyo) October 17, 2023 대전친구들 사랑하긴 하지만 성심당 이야기 나올때마다 그 자식은 대전에선 최약체라고!!! 한 다음에 정작...
-
영화 & 소설 - 오역과 의역 사이 2007.03.24해당카페글 미리보기
Tibbles, Paws, Scabbers, Crookshanks, Smeltings, Hogwarts 등으로 모두 s가 붙어 있지만, 번역하면서 모두 뺐다. Smeltings는 처음에는 '스멜팅스'라고 옮겼다가 몇 쪽 뒤부터 '스멜팅'이라고 나온다. 그리고 Paw는 포우가 아니라, '포'가 맞는 발음...
-
317킬로 그리즐리 vs 250킬로 사자, 그리고 황소와의 혈투. 2013.06.26해당카페글 미리보기
their paws on. 제가 영어를 잘하지 못하고..그리고 쓰잘데기 없다고 생각되는 내용은 알아서 잘라 번역하는것이니 더 자세히 읽고 싶으시다면 번역문위의 영어 전문을 참고하시면 됩니다. 해당글은 예전에 다른글에서 같이 올린바가 있으나 이 글이 좀더...
-
Ylvis - The Fox 2014.08.08해당카페글 미리보기
아무런 뜻도 없네요..ㅋ 그냥 생각없이 흥얼거리기에 적당한..^_______^ Ylvis - The Fox Dog goes woof 강아지는 멍멍 Cat goes meow 고양이는 야옹야옹 Bird goes tweet 새는 짹짹 and mouse goes squeak 그리고 쥐는 찍찍거리지 Cow goes moo 소는 음메...
-
심슨 미니 피규어 액세서리 관련 에피소드 모음 2014.04.04해당카페글 미리보기
내용입니다. 저도 자세한 건 모릅니다.. 네드 플랜더스입니다. 독실한 기독교 신자이자 심슨의 애증의 존재이죠. I ♥ SOUTH PAWS 란 글씨가 보이시죠? 저도 이게 무슨 의미인지 몰라서 찾아보니.. 왼손잡이 투수란 뜻이라네요. 심슨을 보신 분은 알겠지만...