카페검색 본문
카페글 본문
-
매우 현학적으로 날뛰지만 알고보면 득시글 자작, 창작의 이단교리들로 날뛰는 '섬소년'이라는 이단! 2026.03.31해당카페글 미리보기
수많은 사람들을 홀려대며 날뛴 크나큰 죄악을 자행하였는데 그것도 말이야...엉! 자신이 매우 현학적(衒學的), 영어로는 'pedantic'(빠다 바른 본토 발음으로는 '퍼덴틱')인 자로서 즉, "무언가 학식적으로 많이 배운 자인 것처럼 뻐기면서 그럴싸하게 온...
-
Burnt Norton, Four Quartets(1935, 1943) - T S Eliot 2026.02.14해당카페글 미리보기
An easy commerce of the old and the new, The common word exact without vulgarity, The formal word precise but not pedantic, The complete consort dancing together) Every phrase and every sentence is an end and a beginning, Every poem...
-
정부가 뿌리는 돈, 내 자식 빚인데… 부모들이 분노하지 않는 까닭은 2026.01.18해당카페글 미리보기
입바른말만하는王꼰대 (1) 푸하핫. [重疊世代模型] [共有地의 悲劇] [罪囚의 苦悶]. 역시 敎授들의 이런 철이 지난 衒學的 pedantic 한 모습은 나를 참말로 웃게 만든다. 내가 45년전 대학교 1학년때 白楊路를 걸으면서 배운 단어이기 때문이지. 교수들...
-
In and of itself = In and for itself 2025.11.03해당카페글 미리보기
in and of itself wasn't the problem, but the extreme nature of his excuses suggested he was hiding something". Formal or pedantic: Using this phrase can make a statement more specific or formal, often in philosophical or academic writing...
-
Pedant의 번역에 관한 다소 pedantic한 고찰 2012.01.26해당카페글 미리보기
해당되는 경우가 꽤 있겠다. 위에서 설명했듯이 두 뜻은 겹치는 부분이 있고 현학자가 꼼꼼하거나 좀스러울 수도 있으므로 pedantic을 ‘현학적’으로 옮겼다고 반드시 오역이라 단정하기 힘들겠으나 학식과 관계 없는 글에서는 그런 번역이 어울리지 않는...
