cafe

상담분류 국제계약/클레임 질문 멕시코 기업에 선급금 지급을 위한 Performance Bond 적정성 문의 멕시코 기업에 설비 제작 및 용역을 발주하고, Performance Bond를 발행해 주면 계약 선급금 55%를 지급하기로 하였습니다. 첨부는 멕시코의 해당 업체에서...

공신력 있는 은행이나 보험회사가 발행하는 보증서를 요구하게 되는 거죠. 이게 '본드'라고 하는 겁니다. 그렇다면 PERFORMANCE BOND라는 것은 "이행보증서"라고 번역할 수 있겠네요. 이행보증은 말 그대로 계약 내용이 이행될 수 있도록 보증을 받는 것...

오랜만에 방문합니다. 염치없지만,,,질문이 있어서리,, Performance bond관련 내용인데,, 얼마전 대만 고객과 3건의 계약을 했습니다(계약금액 US$ 582,000, US$260,000, US$710,000). 계약서에 피본드를 계약서 사인하고 18일 내로 제출해야한다는 조항이...

Standby-L/C 는 기억이 가물가물....ㅡ.ㅡ 하고 P-bond는 제가 몇번 개설한적이 있어 설명드립니다. P-bond : 이행 보증서입니다. 일반적으로 수출자가 수입자에게 전체금액의 20 -30%의 선수금을 요청을 하고, 수입자는 이를 100% 신뢰하기가 힘들경우...

계약이행보증(performance bond) | 종자돈 오픈백과.0180 수출업자가 상대방에 대하여 수출계약의 확실한 이행을 보증하는 것을 말한다. 입찰보증의 경우와 마찬가지로 실제 현금이 적립되는 경우는 드물고, 외국환은행의 보증서(letter of guarantee; L/G...

지난 토요일 현대건설의 유상증자 글에서 번외로 2분기 저조한 실적에 대하여 언급하였는데, 제가 미처 파악하지 못한 내용이 있어 지금 추가하니, 관심 있는 친구는 참고하세요. 통상 거래 계약 시, 을이 갑에게 계약이행보증금을 맡겨두는데, 일반적으로...

한국수출입은행의 정의에 따르면 수출계약 또는 해외건설공사계약 등과 관련하여 발행되는 보증서의 일종 이라고 하는데 그렇다면 문맥에 따라 performance bond를 '계약이행보증'과 '계약이행보증서' 중 하나로 번역하면 될까요? 도움말씀 부탁드립니다 .

수출계약 또는 해외건설공사계약 등과 관련하여 발행되는 보증서의 일종으로서, 계약을 체결한 수출자나 수주자가 계약의 내용을 성실하게 이행하지 않거나 계약상의 제반의무사항을 준수하지 않을 경우, 발주자(또는 수입자)는 상당한 손실을 받을 우려가...

중국 수입처에서 이번에 US$50,000를 저희에게 송금해야 하는데요, 그쪽에서는 중국 법으로 US$30,000이상 송금시에는 수출자의 계약이행보증서가 꼭 있어야 한다고 하는데, 사실입니까? 주 내용은, 수입자는 이 LETTER OF GUARANTEE에 의 조건에 의해...