카페검색 본문
카페글 본문
-
Pleasant promenade course, how many places have you walked? 2023.04.13해당카페글 미리보기
many places have you walked? “If you want to spend your day blessed, get up in the morning and walk”, said Henry David Thoreau. Haeundae has many good walking trails. If walking trails are divided into three types, there are forest...
-
(1680)＜3390＞: Change places ; 처지를 바꾸다 2020.01.28해당카페글 미리보기
Tips=[1]= 이 표현에서 "places"는 "상황, 처지:를 뜻한다. 그래서 오늘 의 표현은 "처지를 바꾸다"라는 뜻으로 쓰이며 "swap places"도 같은 뜻으로 쓰인다. (1679)(A) Sometimes I wish I were a celebrity. I think I'd be really happy. (B) Do you...
-
change places 처지를 바꾸다 2020.01.28해당카페글 미리보기
places 처지를 바꾸다 이 표현에서 'places'는 상황,처지를 뜻한다 그래서 오늘의 표현은 처지를 바꾸다'라는 뜻으로 쓰이며 ' swap places'도 같은 의미로 쓰인다 A;Sometimes I wish I were a celebrity. I think I'd be really happy. 가끔은 내가...
-
교재 교정 2024.11.24해당카페글 미리보기
번역의 뜻과 같아지려면 원문은 'in the early spring'으로 고쳐져야 함. Customers bring in mowers to be sharpened, or ask to have them picked up. 모범번역 고객들은 잔디 깎는 기계를 가져와서 날카롭게 날을 가는 일이라든가 기계의 수리를 부탁할...
-
Papa - by Paul Anka 2024.11.04해당카페글 미리보기
는 places가 복수니까 ‘There are’라고 해야 문법상 맞습니다.) And his eyes were sad as he 아버지의 눈을 슬퍼보였죠 As he said goodbye to me 내게 작별 인사를 하실 때 아버지날을 맞아서 폴 앵카의 노래 ‘Papa’ 가사 해석해 드리고 있습니다...
