cafe

hundirse, por lo que significa que quienes escuchan la palabra “bueno” se están transformando en semillas de granos útiles. En otras palabras, lo que esto significa es que una persona debe tener peso. El peso de un adulto es igual al...

양대 거장인 가르델과 피아졸라가 있죠. 먼저 가르델의 "Por una cabeza" (포루나 카베자) 영화나 라디오등에서 자주 나오는 유명한 클래식이죠. 포루나 카베자는 "머리 하나를 위하여"라는 뜻이죠. 경마장에서 말 머리 하나 차이로 우승이 갈리니까...

보티첼리 【Por Sandro Botticelli (1445 – 1510)】 지옥의지도 E' una mappa dell'inferno 이탈리아 화가 산드로 보티첼리(Sandro Botticelli; 알레산드로 디 마리아노 디 반니 필리페피; Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, 1445~1510)의...

영화 '여인의 향기' 에 나왔던 우아한 땅고 음악 Por Una Cabeza.. 제목의 뜻이 '말대가리 하나 때문에?' 라길래 분명히 티미형이 농담하는 거라고 생각했는데 아니었다. Por Una Cabeza.. 번역하면 'by a head', 의역하면 '머리 하나 차이로..'라는 뜻...

남에게 상처주는 욕설 및 비방 ,인신공격, 지나치게 야한내용 등은 자제해주세요. 불법 게시글은 광고/위반/도배글 신고 게시판으로 꼭 신고해주세요. -------------------------------------------------------

le salio el tiro por la culata 안녕하세요. 저는 스페인어를 공부하는 학생인데요. 방금 전에 멕시코에 있는 현지 친구와 얘기...같고, 얘길 들어보니 '의 도한것과 정반대의 결과가 나온다'는 뜻인거 같긴한데 확실하게 설명해주시면 정말 감사...

한다. 위치 좋고 음식 좋고 양 많고 해서 항상 만원이란다. Asuncion에 있는 동안 애용할 생각이다. 점심은 “por kilo” (킬로 당 이라는 뜻) 음식점에 가서 먹었는데 돈이 만만치 않게 나왔다. Por kilo 음식점이란 뷔페 음식점인데 음식의 무게를 재서...

True Lies)>,2008년 <이지 버츄(Easy Virtue) 등의 영화에 삽입되면서 전세계에 널리 알려졌다. '머리 하나 차이로'란 뜻의 Por Una Cabeza는 경마에서 간발의 차이로 승부가 정해지는 경우를 의미한다. 2등으로 진 말에게 돈을 걸었던 사람 입장에서 이길...

오래되어서 지직거리지만, 그의 목소리는 너무나 매혹적이었다. 제목은 포르 우나 까베사 (Por Una Cabeza). 무슨 뜻인가 물어 보니 "간발의 차이"라는 뜻이다. por는 "~를 위하여", una cabeza는 "말의 머리 하나"라는 뜻이다. 으잉? 도대체 이게 무슨 뜻...