cafe

영화 '여인의 향기' 에 나왔던 우아한 땅고 음악 Por Una Cabeza.. 제목의 뜻이 '말대가리 하나 때문에?' 라길래 분명히 티미형이 농담하는 거라고 생각했는데 아니었다. Por Una Cabeza.. 번역하면 'by a head', 의역하면 '머리 하나 차이로..'라는 뜻...

Lies)>,2008년 <이지 버츄(Easy Virtue) 등의 영화에 삽입되면서 전세계에 널리 알려졌다. '머리 하나 차이로'란 뜻의 Por Una Cabeza는 경마에서 간발의 차이로 승부가 정해지는 경우를 의미한다. 2등으로 진 말에게 돈을 걸었던 사람 입장에서 이길 수도...

아르헨티나의 유명한 탱고 가수 Carlos Gardel 이 1930년대의 작곡하여 알려진 곡이다. 매우 로맨틱한 음악으로 알려져 있으나 뜻밖에도 경마에서 전재산을 탕진한 사람의 마음을 표현한 곡으로 제목인 Por una cabeza는 '간발의 차이'란 뜻을 갖고 있다...

"Por Una Cabeza"의 뜻은 "얼마나 우연인가.." 혹은 "간발의 차이" 라는 의미라고 하네요. 설명 ① 영화 "True Lies", "여인의 향기" 등에 삽입되어 널리 알려진 곡이다. 탱고는 원래 19세기 말, 아르헨티나로 이주해온 흑인 노예들의 민속음악과 남미의...

1935년 48세에 비행기사고로 사망 하였습니다. 이 곡이 "여인의 향기" 때문에 다시 알려지게 된 이유가 있기도 하지만 "Por una cabeza"라는 제목이 곧 "여인의 향기"라는 뜻으로 잘 못 알고 있는 사람들이 더러 있습니다. 원래 Por una cabeza는 "목 하나...

이음악을 들을때 무엇을 느끼는가? 애절한 사랑? 황혼에 물드는 노인의 인생? 천만의 말씀 너무 재미있는 뜻이 숨겨져 있다. Por una cabeza의 뜻은 직역하면 "머리하나 차이"이다 과천경마장 가면 도박꾼들의 은어에 "한코차이"라는 말이 있는데 한코...

과연 여인의 향기가 뭔지... 그 장면을 감상하세요. Por una cabeza가 여인의 향기라는 영화때문에 다시 알려지게 된 이유가...Por una cabeza"라는 제목이 곧 "여인의 향기"라는 뜻으로 잘못 알고 있는 사람들이 더러 있습니다. 원래 Por una cabeza는...

아이레스 빈민들의 삶에 대한 애환과 열정을 노래하고 있읍니다. 이 곡의 작곡자는 아르헨티나 출신의 Carlos Gardel 제목 Por Una Cabeza의 뜻은 "얼마나 우연인가" 혹은 "간발의 차이" 라는 의미. http://cafe.daum.net/deukor/2Q2L/6?docid=1EUFD|2Q2L...

배우면 연주하고 싶은 곡인데 악보를 보니 caveza라고 나와있더라구요.. 이게 잘못된 거죠? 이 음악 굉장히 유명한 탱고 음악인데.. 다 들어보면 아실꺼예요.. 정확히 'Por una cabeza' 가 무슨 뜻인지 궁금합니다.. ^^ 이 영화 보신 분이라면 더 좋구요~~