카페검색 본문
카페글 본문
-
독기야 Read the room;;; 2024.08.30해당카페글 미리보기
분위기 좀 읽어 I'm in a pickle 지금 좀 곤란해 what's his/her face? 걔 누구더라?, 이름이 뭐더라? Potato, potahto 그게 그거지
-
"해리가 셀리를 만났을 때" 삽입곡 2004.05.07해당카페글 미리보기
and I say neither Either, either Neither, neither Let"s call the whole thing off. You like potato and I like potahto You like tomato and I like tomahto Potato, potahto, Tomato, tomahto. Let"s call the whole thing off But oh, if we call...
-
2/1MON-On Display at CES, Tech Ideas in Their Awkward Adolescence 2016.01.22해당카페글 미리보기
says that its HoloLens — which technically is closer to “augmented reality” than “virtual reality,” but potato-potahto — will also be ready soon. A decade from now, we may well look back on 2016 as the year virtual reality turned...
-
[2021 불교신문 신춘문예 당선작/ 평론] 김엔야 ‘세계문학의 가능성과 번역, 그리고 또 번역’ 2021.03.08해당카페글 미리보기
자유자재로 번역하는 방식을 취했다. 특히, 우리말 관용구인 “피차마차 역마차”(44쪽)를 영어권 관용구인 ‘Potayto, potahto’(영역판, 40쪽)라고 한 것은 훌륭한 번역이다. 다만 ‘Potayto’로 됐어야 할 것이 “Potato”로 오식된 것은 옥에 티다...
-
[영화 대본] 'Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw(빠르게 달리며 분노하다: 호브즈 와 쉬오:, 2019)' 결말 부분 2019.10.04해당카페글 미리보기
over here that is ready to go... whenever you need me to. I'm just sittin' in my lair. You in a bathroom? Potato, potahto. Wherever I am is where the magic happens. We ain't gotta get into specifics. Just to make sure you got all the...
