cafe

건 그날 무엇을 해먹을까 하는 질문이다. 그런데 "엄마는?"이란 질문으로 미루어보면 음식은 나만 하는 게 아니라는 뜻이겠다. 일반적으로 Potluck party는 각자 음식을 준비해와서 즐기는 파티를 의미한다. 한 집에서 모든 음식을 준비하는 것이 아니라...

dinner that comes around 하거나 길고 지루한 설교를 해야 minister(목사, 성직자)인 건 아닙니다. 여기서 eat at every potluck dinner가 무슨 뜻일까요? 마지막에 가서 while you're at it, eat at every potluck you can.이란 문장이 다시 나옵니다...

그 뜻은 살리되 방식에는 어색하지 않도록 바꾸었습니다. 기념행사를 하고 승가 만찬을 만들어 함께 식사를 하며 기념일을 원뜻과 현재의 우리들의 생활과 영적, 그리고 심리적 향상을 위해 모두가 함께 하는 것으로 만들어 연결하고 의미 있게...

정말 단어가 뜬금없지 않나요? pot과 luck이 합쳐져 그런 뜻이 된다는 것이.. 누군가가 그러더군요 pot이 여러개 모이면 luck이 생긴다는 말에서 유래된 것이라고 :) 다시 생각해보니 potluck dinner의 장점은 호스트의 부담을 덜어주고 특히 다양한 인종...