카페검색 본문
카페글 본문
-
The Great Pretender - Queen 2013.05.31해당카페글 미리보기
거짓말쟁이.. 뭐 그렇게 의역한걸 넣을 수도 있지만 미묘하게 뜻과 분위기가 달라지기 때문에 굳이 번역하지 않았습니다. 한번...그 느낌을 살려서 들으시는게 좋을듯. 오 그래요 난 대단한 pretender 에요 내가 잘 지내고 있는 것처럼 연기하죠 나의 책임...
-
The Great Pretender - Platters 1956/Freddie Mercury 1987 2024.07.09해당카페글 미리보기
like a clown” 부분에서 'gay’란 단어가 사용되는데, 이는 행복하고 낙천적인 의미를 지니고 있음.(프래디 버전에서는 다른 뜻으로 해석될 수 있을 듯) [Verse 1] Oh yes, I'm the great pretender (Woo-woo) Pretending I'm doing well (Woo-woo) My...
-
[26학번 모집] 여러분 저 됐어요… 퀴드 오고 락스타 됐어요!! 🖤 2026.01.30해당카페글 미리보기
달라는 뜻을 담고 있어요~! 퀴드는 아래 5가지 세션들로 구성되어 있습니다! 🎙보컬 🎸기타 🎸베이스 🥁드럼 🎹 키보드 QID의 대표 활동들을 1️⃣공연과 2️⃣친목으로 나누어서 설명드릴게요!!!! 1️⃣공연 QID는 정말 다양한 공연에 설 수 있는데요~! 무대를 설 때마다...
-
그냥 시간남아서 번역해본 The Great Pretender 2003.07.15해당카페글 미리보기
속이고있지만), 당신은... Pretending that you're still around 난 위선자지만(속이고있지만), 당신은 여전히 내 주위에 있지... Great Pretender가 대단한 체 하는사람 위선자 뭐 그런뜻이더군요. 어쨌든 허접하고 이상한 번역은 감출 수 없습니다-ㅁ...
-
12월 14일.세계.오늘의 기념일.. 2025.12.14해당카페글 미리보기
"Great Pretender (더 그레이트 프리텐더) 위대한 위선자 - Platters (플래터스 원곡)" [_📅 12월 14일.세계.오늘의 기념일..❒_] 📅 12월 14일.세계.오늘의 기념일.설명및 역사 속 오늘..❒ ❒ 남극점 도달 기념일 (노르웨이).📌 1911년 12월 14일, 노르웨이의...
![[26학번 모집] 여러분 저 됐어요… 퀴드 오고 락스타 됐어요!! 🖤 이미지](https://search2.kakaocdn.net/argon/130x130_85_c/AxfBUrP0G89)
