카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
같은 듯 다른 뜻! _ Pretty / So / Much 2024.06.26해당카페글 미리보기
pretty - 꽤, 제법, 보통이상('매우'의 약한 표현) so / quite / really - 상당히, 아주, 정말('매우'의 중간 표현 _ 평균적인 표현) very / much - 매~우! 대단히! ('매우'의 강한 표현) extremely - 엄청나게! 말도 안되게!('매우'의 아주 강한_극대 표현)
-
your face is too much pretty＜＜ 어색해?? 2024.08.27해당카페글 미리보기
짧은 만화 번역중인데 구어체로는 뭐가 어색하고 안어색한지 모르겠음ㅠ 네 얼굴이 지나치게 예쁘다란 뜻으로 쓸 말인데 your face pretty too much로 쓰나 제목처럼 쓰나 어감은 똑같겠지?
-
294화 글로벌 하우스 9회 (3~2,3화) 우리는 존과 마틸다의 비서 혹은 하녀 2024.10.31해당카페글 미리보기
무슨 소린가 해서 들어보니 밖에 나가면 한국 사람들이 자기에게 매번 “이뻐, 이뻐” 이런 소리를 한다는 거다. “Pretty.” 내가 뜻을 해석해 주었지만, 마틸다의 반응은 ‘흥!’이었다. 오만한 표정과 함께. 그녀는 갑자기 방에 들어가 두꺼운 앨범을...
-
Why do you know I am so pretty? ←이거무슨뜻이에요 ? 2004.08.22해당카페글 미리보기
제목 그대로에요 ! Why do you know I am so pretty? ↑이 문장 무슨 뜻이에요? 문장에 틀린것도 있죠 ? 무플 민망
-
♥ ·＿· 카와이차예네에요 ? ! The Pretty .. ( 깊은뜻ㅇl있을까 ?-＿-㉪ ) 2003.08.10해당카페글 미리보기
에휴 ! 내일 차예 휴가가용 ~ 늦게감;; 수요일 까지는 못와서 빨리 올리고 가는 겁니다 ! 빨리 만드느리구 ..T^T 피흉 ~ 이제 컴터 안하고 어떻게 살란 말인가 !두둥// 빨리 갔다오구 싶네용 .. 비두 오는데 .. 이궁 고럼 차에갑니더 ~ 코멘 주신 편애님...