cafe

hopes of winning the upcoming competition and cash prize 이요 "다가오는 경쟁과 시합에 승리하기를 희망한다" 라고 해석해야하나요??? 더 매끄럽게 바꿀순없나요?

뜻적인 자녀지도 (057) 제2장 자녀와 부모의 사랑 제1절 아들딸에 대한 해설 4) 우주에 있어서 제일 큰 상(賞) 자식을 대해서도 마찬가지입니다. 지금까지 여러분들이 자식을 위해 생명을 걸고 싸워 보지 않았기 때문에 잘 모를지 모르지만 여러분의 아들...

모든 자에게 상 주시는 분임을 알아야 된다. 이게 번역이 좀 약간 아쉬운데요. 상 준다는 뜻이 아니라 “갚아 주신다”는 뜻입니다. 그냥 prize(상)를 준다는 뜻이 아니고 자기에게 갚아 주시는 페이백(pay back). “믿음이 없이는 하나님을 기쁘게 해드릴...

Nobel Prize in Physiology or Medicine 2026 Popular information, Hsueh 외, Cardiogenic control of affective behavioural state, Nature(2023), Buchanan 외, The preference for sugar over sweetener depends on a gut sensor cell, Nature...