cafe

le fossoyeur nouveau, et cette offre il fallait la faire, mais le vieux jardinier laissait, non sans intention, le proverbial quart d’heure dit de Rabelais dans l’ombre. Quant à lui, Fauchelevent, si ému qu’il fût, il ne se souciait...

You know, we thought that J.D. here had a thing for Emilie back in high school before he came out of the old proverbial closet. But he, um... probably had a thing for me the whole time. It turned out that Chas was the one who had a thing...

only one 내가 유일한 사람이라고 했어 It took sometime, but now I know 시간이 좀 걸렸지만 이제 난 알아 That you're the proverbial 네가 소문난 녀석이라는 걸 Surrender bitch, now! Messin' with me wasn't wise, boy 날 가지고 논 것은 현명한 게...

you have the basic idea. “Human life,” he concluded, “must be some kind of mistake.” The conscious mind is like the proverbial leaky vessel that always needs filling up but can never stay full. The only thing to do about this...

an organization where you are perhaps just one of many. You have become an apple (big or little) in the proverbial barrel. At this point, your on the job community applies its own pressure to follow the organization’s pseudo-morality...

literary vs. casual), you might see it translated as: ​Literal: "Mountains will labor, a funny mouse will be born." ​Proverbial: "All that work and commotion, only to produce a tiny mouse." ​Idiomatic: "Great cry and little wool" or "Much...

They are forced to look Molly from Sales in the proverbial eye and consider whether or not she'll understand. 그들은 영업 팀의 몰리(Molly)를 **한 눈으로 바라보면서(?), 그녀가 이해할 수 있을지를 고려하도록 강요 당했다. 정도로 이해는...

of your head perish" - that is, they would be saved. "An hair of the head," or the smallest part or portion, is a proverbial expression, denoting the "certainty and completeness" of their salvation. Luke Luk 21:19 adds further: "In your...

안녕하세요? 지금 번역 중인 책에 "proverbial man or woman on the street"이라는 표현이 있는데 혹시 어떤 의미인지 알려주실 수 있을까요? 사전이나 웹 검색에도 명쾌한 설명이 없어 문의드립니다. 언뜻 봐서는 '(그야말로) 아무나', '누구라도'의...