카페검색 본문
카페글 본문
-
[2025년 05월31일] icing on the cake / You'd better pull an all-nighter 2025.05.28해당카페글 미리보기
finding out it came with a big pay raise was the icing on the cake. 진급 자체도 흥분되었지만, 큰 월급 인상이 함께 온다는 사실을 알게 되었을 때 그것은 금상첨화였습니다. cherry on top (화룡점정 - 그림으로 그린 용에 눈을 찍다) 좋은 것에...
-
give~ an out 빠져나갈 구실을 주다 2025.07.10해당카페글 미리보기
라는 뜻을 가진 offer' 를 써서 offer a way out'이라고 하기도 한다. 참고로, 구실, 핑계' 라는 의미의 단어로는 excuse', pretext' 가 있다. A;Erika came to the company dinner looking totally exhausted last night. 어젯밤 저녁 회식에 에리카가...
-
팝스 잉글리시 004 | 'Living Next Door to Alice' by Smokie 2025.10.23해당카페글 미리보기
big Limousine pulled slowly out of Alice's drive 커다란 리무진이 천천히 앨리스네 집을 빠져나갈 때 ‘pull out’은 ‘빠져나가다, 빠져나오다’란 뜻이죠. “I hit the side view mirror when I was pulling out of the garage this morning...
-
Pull-Out? 2014.04.24해당카페글 미리보기
gift or favour given at an inappropriate time can have far reaching repercussions for everyone involved. 여기서 PULL-OUT을 어떻게 번역해야 할까요? 사전에는 철수 등의 단어가 나오는데 그런 의미는 아닌 것 같고 정확히 무슨 뜻인지...
-
(1202)＜3036＞9/6 : Pull out all the stops /온갖 노력을 하다 2018.09.06해당카페글 미리보기
***** pull out all the stops ***** (온갖 노력을 하다) Tips=[1]= 이 표현에서 "stop"은 "오르간에서 음역을 조절하거나 변화 시킬 때 사용하는 도구"라는 뜻으로 쓰인다. 이 도구를 뽑아내면 가장 큰 서리가 난다고 한다. 오늘날 이 표현는 "최상의...
