cafe

일들에 대한 체념과 낙관을 담고 있는 가사가 특징 "Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)"는 도리스 데이가 1956년 발표...아니라, 아직 알 수 없는 미래에 대해 너무 걱정하지 말라는 뜻. 같은 해 거장 알프레도 히치콕(Alfred Hitchcock 1899...

라는 말이 있잖어. '스페인어로 "될 대로 되라", "모든 것이 잘 될 것이다", "뜻대로 이루어질 것 이다" 라는 뜻 인데 'Que Sera Sera' 의 뜻이 처음에는 '될대로 되라'라는 자포자기의 뜻으로 잘못 알려졌다는구만 사실은 'Whatever will be, will be'의...

말라는 뜻이기도 하고요. 흐르는 강을 바라보십시오. 강물을 결코 거슬러 올라가지 않습니다. 다만 아래로 흘러내릴 뿐이지요. 강물은 우리에게 말없이 가르쳐줍니다. 삶에서 일어나는 일이 때로는 받아들이기 힘들지라도 그것을 거슬러 올라가지 말고...

스페인어인 'Que sera sera'는 영어로 직역하면 'ｗhat will I be, will be'가 되는데 흔히 많은 사람들이 '될 대로 되라'로 잘못 해석하고 대부분 그렇게 말 하기도 했습니다만 의미상으로 바르게 옮기자면 '무엇이 되어야 할 것은 결국 그렇게 되기 마련...