cafe

@삶은계란@ 삶은 것들이란? 銀錚盤의 금사과! 計劃하시는 것들이 란도셀(背囊)과 같네! #란도셀( ransel 背囊) 속의 삶은 달걀처럼 맛있는 삶되리라!#

네 개의 ‘cha’ 2024년 3월 24일 이달 좌담회(座談會)에서 있었던 일. 4월의 초등학교 입학을 고대하는 소년이, 란도셀(ransel: 등에 매는 초등학생용 책가방)을 메고 참석했다. 한 사람 한 사람이 ‘신년도(新年度: 새로운 출발을 하는 4월)의 결의’를...

ランドセル [← 네 ransel] [명사] 란도셀. (초등학교 학생용의) 메는 가방.

제도를 도입하면서 장병들의 휴대물을 넣기 위해 네덜란드에서 베낭을 들여왔다. 그리고 그것을 베낭의 네덜란드어인 란셀(ransel)을 일본식으로 란도셀이라 부른 것이 시초다. 란도셀을 학생들이 사용하게 된 것은 1885년, 귀족학교인 가쿠슈인 초등...

내 막내기질을 들어낸 것이었다. 일본사람들은 명치유신 개화기 때 포르투갈로부터 총을 이부할 무렵 네델란드로부터는 ‘Ransel'를 받아들이면서 '란도세루(ランドセル)'라고 쓰고 부르기 시작했다. ’란도세루‘는 일본초등학생들이 메는 통가죽 가방...

ランドセル 란도셀. 네덜란드어 ransel'의 변한말. (초등 학생용의) 어깨에 매는 네모난 가방.

볼 수 있는데 우리말에서는 안 쓰이는 다음과 같은 낱말들도 있습니다. 란도세루: 초등학생 책가방이라는 뜻으로 ransel에서 유래하며 독어 Ranzen과 같은 말밑(어원). 흥미로운 점은 독어 Ranzen이 책가방이란 뜻인 반면에 네덜란드어 ransel은 군용 배낭...

보자기 문화 해방 후 유행되어 시작하였던 란도셀(ransel, 멜빵 가방)이라 불리는 가방은 근대화, 개화, 서구화를 상징하였고 ‘모던’이라는 암호를 해독하는 사전이었다. 이에 반해 보자기는 전근대적이고 미개하고 전통적 고수를 상징하였고 시대에...

멜빵이 두 개 달려 어깨에 메게 되어 있다. 일본의 근대화는 주로 네덜란드의 문물이 들어오면서 이루어졌는데, 네덜란드어 ransel에서 온 것이라고 한다. 일제 강점기에 일본의 란도셀이 우리나라에도 들어와 주로 넉넉한 집 아이들이 가졌다. 배낭(sack...