cafe

이 없느니라." 즉, 주님은 십자가에서 피를 흘리심으로, 우리의 죄를 용서하시고 심판을 면하게 하셨습니다. 그것이 곧 사면의 뜻입니다. 하나님은 그리스도의 십자가에서의 피로써 우리의 죄를 다시는 기억하지 않으신다 하셨습니다. 부디 십자가의 의미...

왜 하나님의 영광에 이르지 못했습니까(23)? 우리는 어떻게 의롭다 하심을 얻은 자가 될 수 있습니까(24)? '속량'(redemption)이란 뜻이 무엇입니까? 3. 하나님은 예수님을 어떤 제물로 삼으셨으며, 그 이유가 무엇입니까(25,26)? 인간이 하나님과 화목...

Shawshank Redemption Morgan Freeman, Tim Robbins (youtube.com) 감독프랭크 다라본트 각본프랭크 다라본트 제작니키 마빈 원작스티븐 킹의 · 중편소설 · 리타 헤이워드와 쇼생크 탈출 출연팀 로빈스 · 모건 프리먼 · 밥 건튼 · 윌리엄 새들러...

관객들에게는 크게 각인된 것은 분명하지만, 영화의 의미에 맞는 번역은 아니다. 영어 제목이 The Shawshank Redemption인데 Redemption의 뜻은 구원이다. 감옥 탈출 영화가 아닌 것이다. 그렇다고 해서 제목이 마음에 안든 것은 아니다. 솔직히 필자도...