카페검색 본문
카페글 본문
-
[파리올림픽 1] ‘연달아 실수’ 축제 분위기 망친 ‘IOC’ 2024.08.06해당카페글 미리보기
출전국 중 48번째로 등장했는데요. 문제는 한국 선수단 소개 때 발생했답니다. 장내 아나운서가 프랑스어와 영어로 각각 ‘Republique populaire democratique de coree’, ‘Democratic People's Republic of Korea’라고 소개한 것입니다. 이는 모두...
-
[이런이야기 저런이야기] 반복되는 국호 오류 By 미주 한국일보 2024.08.02해당카페글 미리보기
개막한 프랑스 파리 올림픽 개막식에서 주최측이 대한민국 선수단을 북한(조선민주주의인민공화국)을 뜻하는 단어(불어 Republique populaire democratique de Coree, 영어 Democratic People’s Republic of Korea)로 잘못 소개한 것이다. 토마스 바흐...
-
240728 4050 여심 사로잡은 한동훈…"꺄악, god 온 줄" 2024.07.27해당카페글 미리보기
않았다. 그런데 아나운서가 치명적인 실수를 했다. 한국 선수단을 태운 배가 전광판에 비춰지자 장내 아나운서는 불어로 ‘Republique populaire democratique de Coree’고 외쳤다. 이어 영어로는 ‘Democratic People's Republic of Korea’라고 소개...
-
유럽의 젊은층, 극우로 돌아선 이유는? 2024.07.22해당카페글 미리보기
시위 ©Getty Images 한편, 프랑스에서는 2024년 6월 30일 프랑스 하원 선거 결과 이후 파리 공화국 광장(Place de la Republique)에서 수천 명의 반 극우 시위대가 시위(사진)에 참여하였다. 독일 반(反)극우파 시위 ©Getty Images 하루 전인 6월 29일에는...
-
개막식 실수, 우발적 또는 계획적? 2024.07.28해당카페글 미리보기
조직위원회가 만든 개회식 문서를 보면 한국은 쿡제도에 이어 206개 선수단 가운데 48번째로 입장하고 한국은 프랑스어로 republique de coree라고 정확하게 표기되어 있습니다. 이런 상황을 놓고 장내 아나운서가 파리 조직위원회가 준비한 공식 문서와는...