cafe

부정적 함의' & 이 절의 핵심 선언 이 절의 '신학적 정점'이자 가장 강렬한 표현입니다. ① '수사적 의문문'(Rhetorical Question) : 실제로 대답을 요구하는 것이 아닌 '강한 부정'을 '표현'하는 '수사적 의문문'입니다. * 'how / can S be?' → '어떻게...

과거' & 이 명언의 '핵심 어법' 이 명언의 가장 중요한 '어법 구조'입니다. 'how would we know'는 '수사적 의문문'(rhetorical question)이자 '가정법 과거' 구조입니다. ① '수사적 의문문'(Rhetorical Question) : 실제 답을 묻는 것이 아닌 "알 수...

어렵다는 뜻의 "fathom' 또는 "reach / comperhend"를 사용하는 것이 자연스럽습니다. ● 어찌 ~할 수 있겠는가?(How could abyone...?) : 반어법적인 질문(설의법)의 어저를 살려 수사학적 질문(Rhetorical question)의 형태로 매끄럽게 번역했습니다...

박일화_20131015_rhetorical question_3.mp3

an act war truly is. 2. The Weight of the Word 'Sin' The phrase "What sin did they commit?" functions as a rhetorical question. While everyone knows they are guiltless, the consequence—suffering and death—crushes them with a weight...

알았던 전부는 그가 이탈리아에서 돌아왔을 때, 그가 신부였다는 사실뿐이다. 2. 문장 구조의 특징 수사적 의문문 (Rhetorical Question): "Fut-il...?"로 시작하는 긴 의문문은 독자에게 미리엘의 내면적 전향에 어떤 극적인 개인적 비극이 있었을 가능성...

것이 아니라 스스로가 잘 알고 있는 사실을 다시 한번 확인하기 위해서 일부러 질문하는 것을 수사학적 의문문(rhetorical question)이라고 한다. 또 여기에 보면 18절 하반부보다 더 강한 의미를 주기 위해서 똑같은 단어를 한번 반복했다가 그 뒤에 그것...

아니라 이미 알고 있는 사실을 질문 형식으로 바꾸어서 유도하는 것을 수사학적인 의문문, 또는 수사학적인 질문(rhetorical question)이라고 한다. 그다음에 또 한 가지는 전달자 양식이다. "이는 여호와의 말씀이니라." 하나님께서 하신 말씀이라는 뜻...

눈물비로 산이 무너진다는 표현은 감정의 폭발이 사회 구조를 흔들 수 있음을 과장하여 강조합니다. 4. 의문법 (Rhetorical Question) “맹수의 소리냐, 젊은 사람의 울분이냐?” → 반복되는 의문은 정서적 긴장과 독자의 사유를 유도하며, 사회적 의미를...