cafe

2차 번역해서 의역과 오역이 있을 수 있습니다. 상을 차리는 것도 중요한 일입니다. 예를 들어 상의 왼쪽에서부터 차리고, 사람 앞에는 밥 공기, 숟가락, 젓가락으로 순서대로 놓아야한다는 것 등이 있지요. 뜨거운 음식은 상의 오른쪽에, 차가운 음식은...

Pine Nut Porridge Smooth porridge made with rice and ground pine nuts. 13. 전복죽(jeonbokjuk) / Rice Porridge with Abalone Rice porridge cooked with minced abalone. It is regarded as a delicacy. 14. 호박죽(hobakjuk) / Pumpkin Porridge...

말 번역본이 없어서 이 후기는 순전히 저희 영어불서 읽기 모임의 작품이 되겠습니다. II. The Bringer of Light 제2장 빛을 가져오신 분 3. THE QUEST FOR ENLIGHTENMENT 깨달음을 추구하심 (1) Seeking the Supreme State of Sublime Peace 숭고한 평화...

언어로 번역됩니다. ■■ 매체별 상단 기사 * 연합뉴스 바이든, 제46대 美대통령 취임…'미국이 돌아왔다' 새 질서 예고 | 연합뉴스 日신문 "문대통령, 위안부 판결 집행불가 표명 필요" 주장 | 연합뉴스 [바이든 취임] 19만 깃발 앞 선서하는 바이든...

find boiled rice cooked with vegetables, eggs, or meat. Gruel (Juk ) Koreans have eaten many types of porridge since ancient times. Rice and other grains are mixed together then into gruel, which can be either a choice delicacy or a...

스님께서 번역하신 상윳따 니까야 제 4권 (SN 42:6) 617~621쪽에도 이와 비슷한 내용이 나옵니다. 영문은 아래의 내용으로 되어있습니다. 밑줄 그어놓은 부분이 그 내용에 해당하는 것입니다. 날란다 근처에서 설법하신 것으로 되어있는데 내용은 예문으로...

읽고(번역 안하니깐 걱정마세요. -0-) Free Talking 하겠습니다. 시간이 남을 경우 전세계적으로 큰 이슈가 되고 있는 Smart Grid (제주에 2,200억여원이 투입되고 국내외기업들이 참여하는 지능형 전력망 구축 프로젝트) 관련 기사도 읽고 잠깐 Free...

영문 번역을 맡아 ‘며느리들과 함께 만든 요리책’이 되었다는 점에서 더욱 뜻 깊다. 장선용의 요리책은 국내에서 20만부 이상 팔렸고, 영문판은 아마존 닷컴에서 별 5개를 받아 ‘가장 좋은 한국 요리책’으로 꼽힐 만큼 미국 시장에서 인기가 높다...

때문입니다. 번역을 해서 올리고 싶은 마음은 굴뚝 같으나....시간과 저의 독해 실력이 ^^;;; 아래는 원문링크입니다. http://apps.facebook.com/theguardian/books/2012/mar/16/escape-north-korea-prison-camp How one man escaped from a North Korean...