cafe

밤은 아무리 생각해 보아도 그냥 밤 (balm)이 아닌 "Healing Salve" 으로 번역하는 것이 맞은거같아요. Salve 이란 뜻은 피부 치유 연고이거든요 "Salve" 단어를 한국 사전에 찾아보니 "연고" 라고 하네요. 미국에서도 허브를 오일에 인프즈해서 만든 연고...

전통적인 단선율(單旋律) 전례성가를 말함. 라틴어 canto는 '노래하다' '찬미하다'의 뜻임. 라틴어 'Salve'란 "안녕하십니까"란 뜻이고, 'Regina'란 여왕, 모후란 뜻으로, 를 직역하면 "하례하나이다. 모후이시여"가 되지만, 가톨릭에서는 <성모찬송> 또는...

수 있는 곡입니다. Salve Regina에 대하여 Salve Regina는 우리 말로는 '성모찬송'이라고 합니다. 살베 'Salve'는 본뜻으로는 '구원'이라는 뜻이고 실생활에서는 '안녕 하십니까?' 혹은 '안녕'이라는 인사말로 사용됩니다. (아베 마리아의 아베Ave도 같은...

실생활에서는 '안녕 하십니까?' 혹은 '안녕'이라는 인사말로 사용됩니다. 그리고 두번째 단어 'Regina'는 여왕이란 뜻입니다. 그러므로 Salve Regina는 직역하면 "인사를 드립니다. 여왕님"이란 뜻이네요. 이 기도문은 '마니피캇' (마리아의 노래;루가 1...