카페검색 본문
카페글 본문
-
으악..급해요...Notify to the same as consignee??? 2002.05.02해당카페글 미리보기
이눔의 consignee, notify 기입법 때문에 고생을 하네요.. to the order of applicant, and notify to the same as consignee 라고 하면요. 1.consignee는 to the order of applicant(여기서 applicant는 l/c상에 나와있는 applicant)를 쭈욱 쓰면 되지요...
-
나. Commercial invoice and packing list 2009.12.01해당카페글 미리보기
LLC. 32149 Aqueduct Road Bonsall, California 92003 USA TEL 888-323-0730 or 760-731-6029 Buyer(if other than consignee) SAME AS CONSIGNEE delivery agent: Robert Van Der Veide, Vango Logistics INC. 9133 La Cienega Boulevard Inglewood, CA...
-
일반 무역 관계증명/1.사실증명/Withness증명/서명증명/ 선서증명/원산지 증명과 증명 발급신청 2008.09.17해당카페글 미리보기
Applicant ; Accountee ; Buyer)이 다를 경우에는 동 개설 신청인의 상호, 주소를 기재하여야 하며 같은 경우에는 Same as Consignee라고 표기합니다. 5항 : Country of Origin(원산국) 1) 원산지 증명서상에 표기된 당해상품의 원산국명을 기재합니다. 즉...
-
Re:추가질문 2002.07.23해당카페글 미리보기
기재되었다면 수하인란에 'to'를 기재하여야 하는 것이 원칙입니다. notify field 가 consignee field 아래에 위치한다면 'same as above' 혹은 'same as consignee'라고 기재하더라도 문제가 되지 않습니다. 여기서 문제가 되지 않는다는 것은 최악의...
-
60.원산지 증명서 2003.06.24해당카페글 미리보기
기재한다. ④ Buyer 매수인(buyer)과 수하인(consignee)이 다른 경우에는 매수인을 별도로 기재하며 같은 경우에은 Same as Consignee로 표기한다. ⑤ Country of Origin 원산지가 한국인 경우 Republic of Korea라고 기재하며, 외국상품에 대한 원산지...
-
Commercial Invoice 2014.02.20해당카페글 미리보기
수입자가 특별히 다른 기재사항을 요구하지 않는 한 수입자의 회사명. 주소. 연락처를 기재합니다. 간편하게 'Same as Consignee'로 기재하셔도 됩니다. 그러나 신용장방식의 거래의 경우에는 신용장상에 나타나있는 지시사항을 따라야 됩니다. 통상적으로...
-
해석해줄수 잇나요.....ㅠㅠ 2004.03.24해당카페글 미리보기
MARINE BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER OF APPLICANT WITH FULL ADDRESS, MARKED 'FREIGHT PREPAID' AND NOTIFY SAME AS CONSIGNEE, MUST SPECIFY THE NAME OF LOADING PORT AND DISCHARGING PORT. 콘싸인에 TO ORDER OF APPLICANT를 써주는게...
-
Re:인보이스에 기재사항 문제인데요.. 좀 가르켜 주세요^^;; 2003.10.15해당카페글 미리보기
도착했을때 선사에서 화물도착통지를 해줘야 할곳을 지정해 주는것 입니다. 일반적으로는 CONSIGNEE 가 수입자로 되있는 경우에는 "SAME AS CONSIGNEE" 인 경우가 대부분이고요, 이겨우 선사에서는 NOTIFY PARTY 에서 지정하는 곳으로 연락을 취합니다...
-
Choose the option in which the blank part (A, B and C) are correctly arranged. 2016.03.10해당카페글 미리보기
Great Bank of Karachi ② Shipper/Exporter - For Account&Risk of Messrs - The same as above ③ Consignor - Consignee - The Great Bank of Karachi ④ Beneficiary - Applicant - The same as above 출처 : 퍼펙트 무역영어 평가문제집(기출 및 예상...
-
Re:L/C 문구에 관하여 2005.03.15해당카페글 미리보기
기재 * Notify Party란에는 applicant로 지시되어 있으므로 applicant명과 주소를 적으면 됨. (또는 The same as above로 기재해도 됨) * Consignee란에는 TO THE ORDER OF UNITED OVERSEAS BANK LTD를 기재. Consignee란이 별도 없을 경우에는 Remarks란...