카페검색 본문
카페이름 본문
-
대한민국 메이저(지상파) 자막광고와 시간표 천국
이 카페는 지상파 가상방송과 자막광고 게시글을 운영하는 카페입니다.
cafe.daum.net/1004bro 랭킹: 10 단계 회원수: 38 개설일: 2016.12.18
카페글 본문
-
텔레비전 자막방송 2023.06.11해당카페글 미리보기
해당 방송은 자막에서 "오랜만에"를 "오랫만에"로 "허구한 날"을 "허구헌 날"로 표기하는 등 일상에서 흔히 잘 못쓰는 표현을...드실런지"는 "누가 드실는지"로 각각 바꿔 썼어야 했거든요. 속어와 지나친 외국어 남발도 문제가 되고 있습니다. MBC, SBS...
-
2023. 6. 20. "완전히 미쳤어"…4가지 지표의 경고 (자막뉴스) / SBS 2023.07.05해당카페글 미리보기
CNN 방송이 여러 기후 지표 가운데 주목할 만한 4가지를 소개했습니다. 첫 번째, 세계 곳곳에서 역대 6월 최고 기온을 보이고 있단 겁니다. 시베리아 잘투로보스크 지역도 역사상 가장 높은 37.9도를 기록하는 등 극심한 폭염으로 여러 나라가 신음하고...
-
SBS 그알 제작진, 모자이크 대신 동물 이미지 쓰는 이유 2024.09.01해당카페글 미리보기
특히 자막을 사용할 때 성별에 대한 편견과 고정관념을 고착화 시키는 색을 의도적으로 배제하거나 뒤집어 사용하고 있다"고 했다. 모자이크는 가벼운 톤의 동물 이미지를 사용하고 있다. 도 PD는 "그알이라는 딱딱한 콘텐츠를 유튜브에서 가볍게 풀기...
-
악귀 진짜 자막이 필요해 2023.07.30해당카페글 미리보기
11회부터 설렁설렁봐서 재방하길래 본격적으로 보려고 자세잡고 보는데.. 뭐라하는지 더 모르겠다 ㅜㅜ 자막달고 sbs에서 재방송하기도 하던데 그 때 다시 봐야지 이건 연기문제인지 뭔지 너무하네
-
11월 24일 (월) 오후6시30분 SBS "자막방송의 달인" 2008.11.24해당카페글 미리보기
오늘 SBS 생활의 달인 프로에 자막방송의 달인 편이 방송됩니다. 오늘 SBS <생활의 달인> 프로그램(월요일 오후 6시 30분)에 <자막방송의 달인> 편이 방송됩니다. 많은 시청 바랍니다. 생활의 달인(169회) 2008-11-24 1. 문어빵의 달인 추운 겨울, 남녀...
테이블글 본문
-
'버닝썬 사건' 다룬 BBC 다큐 1000만이 한국 언론에 남긴 질문 2024.06.19
공영방송 BBC 탐사보도팀 'BBC Eye'의 선임 프로듀서 모니카 간시(Monica Garnsey)와 마크 퍼킨스(Marc Perkins), 이웅비 BBC 코리아 편집장(이하 BBC팀)이 지난 18일 다큐 제작 계기를 묻는 미디어오늘에 한 말이다. BBC는 5년 전 한국사회를 충격에...