카페검색 본문
카페이름 본문
-
대한민국 메이저(지상파) 자막광고와 시간표 천국이 카페는 지상파 가상방송과 자막광고 게시글을 운영하는 카페입니다.
카페글 본문
-
해당카페글 미리보기
-
해당카페글 미리보기
-
텔레비전 자막방송 2023.06.11해당카페글 미리보기
해당 방송은 자막에서 "오랜만에"를 "오랫만에"로 "허구한 날"을 "허구헌 날"로 표기하는 등 일상에서 흔히 잘 못쓰는 표현을...드실런지"는 "누가 드실는지"로 각각 바꿔 썼어야 했거든요. 속어와 지나친 외국어 남발도 문제가 되고 있습니다. MBC, SBS...
-
"넷플에서 그알·런닝맨·꼬꼬무 본다"…넷플릭스·SBS 협력 2024.12.20해당카페글 미리보기
SBS 방송센터에서 전략적 파트너십을 체결했다고 20일 밝혔다. 먼저 SBS 신작과 기존 드라마, 예능, 교양 프로그램을 국내 넷플릭스 회원에게 제공한다. 내년부터 넷플릭스에서 '런닝맨', '그것이 알고 싶다', '꼬리에 꼬리를 무는 그날 이야기', '골...
-
11월 24일 (월) 오후6시30분 SBS "자막방송의 달인" 2008.11.24해당카페글 미리보기
오늘 SBS 생활의 달인 프로에 자막방송의 달인 편이 방송됩니다. 오늘 SBS <생활의 달인> 프로그램(월요일 오후 6시 30분)에 <자막방송의 달인> 편이 방송됩니다. 많은 시청 바랍니다. 생활의 달인(169회) 2008-11-24 1. 문어빵의 달인 추운 겨울, 남녀...
테이블글 본문
-
"넷플릭스에서 그알·런닝맨·꼬꼬무 본다"…넷플릭스·SBS 협력 2024.12.20
신작 드라마 일부를 전 세계에 동시에 공개한다. 넷플릭스는 이 작품들의 자막과 더빙을 제작하고 현지 홍보와 마케팅도 맡는다...확대하기 위해 손을 잡았다. 넷플릭스와 SBS는 서울 목동 SBS 방송센터에서 전략적 파트너십을 체결했다고 20일 밝혔다...
-
서경덕이 누구니?? 2025.01.15사진 자막에도 경석이라고 써있고만.. 어쩌다 오타난건줄 알았는데 끝까지 서경덕이라네.. 조혜련x김효진's 짝사랑남=서경덕 "S...짝사랑했던 개그맨 서경덕을 언급해 눈길을 끌었다. 14일 방송된 SBS 예능 ‘신발벗고 돌싱포맨’이 전파를 탔다. 김효진은...
-
'버닝썬 사건' 다룬 BBC 다큐 1000만이 한국 언론에 남긴 질문 2024.06.19
공영방송 BBC 탐사보도팀 'BBC Eye'의 선임 프로듀서 모니카 간시(Monica Garnsey)와 마크 퍼킨스(Marc Perkins), 이웅비 BBC 코리아 편집장(이하 BBC팀)이 지난 18일 다큐 제작 계기를 묻는 미디어오늘에 한 말이다. BBC는 5년 전 한국사회를 충격에...
