카페검색 본문
카페글 본문
-
Adrian Willaert (1490~1562) - Infelix ego 2024.10.13해당카페글 미리보기
quia ei graviter peccavi, 이는 제가 그들에게 큰 죄를 짓게 하였기 때문이며, in terra refugium non invenio, quia ei scandalum fui. 저는 이땅의 수치가 되어, 피신처를 찾지 못합니다. Quid igitur faciam? desperabo? 그러니 저는 어떻게 해야...
-
[구약 묵상 시리즈 제20강] 요셉 이야기 1 2024.03.13해당카페글 미리보기
하는 모습을 보면서 걸려 넘어지고 성당에 못 나간다면 이것은 스캔들입니다. 스캔들이라고 하는 것은 라틴어의 'scandalum' '걸려서 넘어지게 한다'라는 뜻입니다. 며느리가 성당 못 나가게 시어머니가 걸고넘어진다는 뜻이지요. ‘하느님이 누군지...
-
scandal: 스캔들, 불명예스러운 사건 *skand- 오르다'(동사 scan 덫, 장애 2024.04.09해당카페글 미리보기
스캔들, 불명예스러운 사건 (n.) 1580년대, '명예 손상'을 뜻하는 단어로, 프랑스어 scandale에서 유래하며, 라틴어 scandalum '분노의 원인, 장애물, 유혹'에서 나온 말입니다. 이는 그리스어 skandalon '넘어지게 하는 장애물, 공격; 적을 위한 덫 혹은...
-
과거묵상.0214. 2024.02.14해당카페글 미리보기
committed sexual immorality. Sed habeo aversus te pauca : quia habes illic tenentes doctrinam Balaam, qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israël, edere, et fornicari : ἀλλ’ ἔχω κατὰ σοῦ ὀλίγα, ὅτι ἔχεις...
-
2023년 4월 2일 주일 (홍)주님수난 성지주일 2023.01.12해당카페글 미리보기
Je frapperai le berger, et les brebis du troupeau seront dispersées. Tunc dicit illis Iesus: “ Omnes vos scandalum patiemini in me in ista nocte. Scriptum est enim: "Percutiam pastorem, et dispergentur oves gregis". [32] 그러나 나는...
-
“실족하게 하는 일”(막9:42)은 무슨 의미일까요? 2022.02.02해당카페글 미리보기
자 중의 하나를 실족하게 할진대 차라리 연자 맷돌이 그 목에 매여 바다에 던져지는 것이 나으리라 “실족하게 하는 일”(scandalum)이라는 단어는 형제들을 “멸시하지 말라는 것 이상의 의미를 담고 있다. 물론, 약한 형제들을 “실족하게” 하는 자는...
-
허벌나게 쉬운 라틴어 발음. 2010.07.30해당카페글 미리보기
우수스/사용), esse(엣세/있음), signum(시눔/표시), solum(솔룸/다만), scientia(쉬엔씨아/학문), scelus(쉘루스/악행), scandalum(스칸달룸/스캔들) 20. T,t 는 "ㅌ" 혹은 "ㄸ" 의 음가를 가진다. 그리고 "ti" 는 "치"와 "찌"의 사이음을 가지는데...
-
문병호 교수의 <기독교강요> 지상강좌 (21) / 영적 자유는 영생의 순종에 이른다 2012.09.19해당카페글 미리보기
그것으로써 ‘연약한 사람들’(infirmi)이 걸려 넘어지지 않도록 주의해야 한다(3.19.10). ‘걸려 넘어지게 하는 것’(scandalum, offendiculum)과 관련해서 두 가지 형태의 사람들을 고려해야 한다. 먼저 연약한 사람들이 그것으로 말미암아 실족하게...
-
[2017년 민족의 화해와 일치를 위한 기도의 날] 화내는 것도 예수님처럼 2017.07.07해당카페글 미리보기
아닌 시어머니 얼굴로 보였대요. 묵주만 들면 시어머니 얼굴이 떠오르는데 너무 힘들었대요. 라틴어에서 스칸달룸 (scandalum)이라는 말이 있어요. 걸려 넘어지게 한다는 뜻이죠. 성당가고 싶은데 누구 때문에 자꾸 걸려 넘어져! 그 걸려 넘어지게 하는...
-
The Human Comedy(인간희극), by Balzac, Honoré de 2016.12.15해당카페글 미리보기
of the fantastic and inconstant loves of a great English lady, the Duchess of "Sommerset" (a piece of actual scandalum magnatum nearly as bad as Balzac's cool use in his acknowledged work of the title "Lord Dudley"). This book begins so...