카페검색 본문
카페글 본문
-
모르는 단어 2024.11.08해당카페글 미리보기
clause 준거법조항 non-waiver clause 권리불포기조항 infringement clause 권리침해조항 assignment clause 양도조항 severability clause 가분조항 formation 성립 documentary credit 화환 신용장 permission 허가 time charter 정기용선 bareboat...
-
"한국은 직접민주주의 할 수 있는 유력한 국가" 2009.06.19해당카페글 미리보기
annually to the Citizens Trust as an independent agency of the Korea Government. 제 6조 분리가능성 Section 6. SEVERABILITY 본 법률 조항 중 한 조항 혹은 그 이상의 조항이 재판 결과 무효가 될 경우 다른 조항의 효력에 영향을 미치지 아니한다...
-
번역좀 부탁드려도 될까요?집에가고싶습니다. ㅜㅜ 2009.12.10해당카페글 미리보기
10.4 Severability. If one of more provisions of this Agreement are held to be invalid or unenforceable to any extent under applicable Law, such provision shall be interpreted as if it were written so as to be enforceable to the maximum...
-
신용장의 독립성에 대한 질문이요 2007.06.08해당카페글 미리보기
신용장의 독립성이 영어로 Independency 인가요 Severability인가요? 제 생각에는 Independeny같은데 답안에는 Severability로 나와 있네요 당췌 헛갈려서... 국제무역사 16회 무역영어 파트 14번(64) 문제인데... 김현수 저자의 국제무역사의 답안도...
-
영문계약서 작성실무(용어) 2010.03.27해당카페글 미리보기
책임(Product Liability) / 책임배제(Disclaimer of Liability) / 계약기간 (Term) / 재판관할(Jurisdiction) / 분리(Severability) / 포기(Waiver) / 존속(Survival) / 제명(Heading) / 정보 제공(Information) / 계약불이행(Events of Default) / 상쇄의...
-
Re:계약서 용어, No Waiver 2008.08.27해당카페글 미리보기
License Agreement 5조항 참조] f.비밀준수- 판매회사는 본 계약 및 부속서류의 조건을 제 3자에게 공개해서는 안 된다. g. Severability- If any provision of this Agreement is held by a court of competent jurisdiction to be illegal, invalid or...
-
2020 행정명령에 관한 재미 이민 변호사 협회 공문 2020.04.24해당카페글 미리보기
the Secretaries of State and Labor, recommend whether the President should continue or modify the proclamation. Severability Clause. If any provision of the proclamation, or the application of any provision to any person or circumstance...
-
갈라 게임즈 이용약관 [영문] 2021.05.25해당카페글 미리보기
must contact GALA by XX@XX GALA may update the address for notices by posting on the GALA Site. 12.8. Severability. If any portion of these Terms & Conditions is held to be invalid or unenforceable, the remaining portions...
-
번역한거 봐주세요.(컴앞대기)ㅜㅜ 2005.07.06해당카페글 미리보기
any prior written or oral agreements between the parties. 이 계약은 두 사간의 서면이나 구두 동의를 대신한다. 9. SEVERABILITY 분리할 수 없는..의 명사형인데 해석이.? If any provision of the Contract will be held to be invalid or...
-
김준회 독립형 #19 : The Purpose of TV should be for education or entertainment 2020.05.12해당카페글 미리보기
members. By watching TV all family members can together gather in a living room, they can avoiding from such a severability. Though some might say that since each of their interesting genres on TV is quite different, it doesn’t help...