cafe

ON BOARD MOL 이라 표기되어있구요, 별도의 on board notation은 보이지 않습니다. 운송인 서명란 옆에 ''Receipt for shipment date : 4/10/2009 '' 라 되어 있습니다. 보기에는 선적일 같지만 표현이 좀 애매해서요.. 배운 기억으론 수탁지가 항구이면...

Q.(질문) 인도에서 신용장을 받았는데, E/D와 S/D가 05/16으로 되어 있습니다. 그러면, ON BOARD DATE를 5/16로 해도, 상관 없나요? 아니면, 5월16일 10일전까지 선적하여, NEGO를 5월 16일까지 해야 하는지? 궁금합니다. A.(답변) D(Shiping Date)는 통상...

a dated reception stamp, an indication of...the date of issuance of the transport document will be deemed to be the date of shipment. (도로운송서류상에 일자가 있는 접수스탬프가 포함되어 있지 않으면, 운송서류의 발행일자가 선적일자로 간주...

supply Buyer with any spare parts of Products at favorable prices during the period of ____ years from the date of last shipment of the Product under this Contract upon Buyer’s request. 이를 해석하면 아래와 같다. 본 계약의 조건, 제품의...

들엇는데 잊어버렸어요...있다가 사장님 연락오면 가르쳐 드려야 하는데....쩝 왔던 신용장을 보니깐 이게 latest date shipment가 있던데 이게 아닌지... 그리고 신용장 가지러 은행으로 가야하는데 본인이 직접 가야하나요.. 그런건 아니겠죠?? 궁금...

주세요~ 하루한문제! 실력 쑥쑥~ Which of the following can be taken as the date of shipment? A presentation is made under a credit that prohibits partial shipment. Bill of Lading presented represents: bills of lading dated 10 July, 11...

But since both companies will benefit by exhibiting at the Trade Fair if we make a prompt shipment to meet the opening date. Therefore, we think it's fair if we have split the freight charges. <예문> Come : Yes, we understand. But since...

room to negotiate the date of delivery. 납기에 대해서는 협상의 여지가 없습니다. What you mean is, you are falling behind...schedule'은 '예정보다 뒤쳐진'이란 의미를 가진 영어표현 Did you receive that last shipment we sent on time?​ 저희가...

이 문장을 해석하면 어떻게 되나여? L/C에 이 문장이 있어서 21이후에 NEGO하려고 은행에 갔더니 하자를 잡더군여.. 그래서 과연 LATER THAN의 의미가 이전의 의미인지 이후의 의미인지 여기 저기 물어봤는데 의견이 분분해서 결론을 못내리겠어요.. 무역...