cafe

일본에서 신라를 '신라비단' 이라는 뜻으로 '시라키(Siraki)'라고 발음한 것은 결국 실크(Silk)라는 영어로 비단이라는 뜻으로 사용된 것이다. 해양 실크로드(Silk Road)는 사실상 신라인들이 막강한 항해력을 발휘한 신라비단의 길(Siraki Road)이었다고...

에효~번역 하다가 꽉 막혔슴당~ 처음 보는 단어들인데 검색해도 안 나오네요. 어떻게 옮겨야 할까요? 그리고 Jell-O Olympics는 뭘까요? Jell-O는 과자 이름이던데 Olympics는 어떻게 해석해야 할까요?(과자 던지기 놀이??) 아시는 분들 답글 부탁드릴게요.

2) 실크웨이에 대한 설명... 3) 고공줄타기 4) 묘기 --- 배경에 전광판이 있어 인물이 선명하지 못함.... 5) 춤 ### Silk Way ### 비단길이라는 뜻이다. 동방에서 서방으로 간 대표적 상품이 중국산의 비단이었던 데에서 유래하는데 서방으로부터도 보석...

중국이 허풍을 떨었다고 생각하는 또 다른 이유가 있다. 그것은 silk 라는 말이 상황을 잘 대변해 주고 있다. silk는 '싰 꾸' 즉 싣고 간다는 뜻이다. ‘실꾸’라고 이해해도 좋겠다. 싣고 가는 많은 상 품 중에 가장 귀하고 값진 것이 비단이었으므로...