cafe

sinful acts and sinfulness 악한 행동과 악함 (죄성본성) We begin to notice, besides our particular sinful acts, our sinfulness; begin to be alarmed not only about what we do, but about what we are. * 목적인 부정사구 to notice our...

는 궤변을 늘어놓습니다. 죄된 본성에 죄가 없으면 그 본성은 죄가 없는 본성이라는 결론이 됩니다. 그러면 ‘죄된 본성’(sinful nature) = ‘죄없는 본성’(sinless nature)이 되어 단어적 모순에 빠지게 됩니다. 죄된 본성을 가졌다는 것은 그 본성이...

법으로부터 나를 자유롭게 했기 때문이다. 8:3 For what the law was powerless to do in that it was weakened by the sinful nature, 율법은 죄악된 본성으로 말미암아 약해졌으므로, 율법이 할 수 없었던 일을 행하기 위하여 God did by sending his...

penalty for sin is death, not only physical death but spiritual, eternal death (Revelation 20:11-15). Because of our sinful condition, human beings need a mediator to negotiate peace with God-and that person is Jesus Christ: “Since we...

power goes on and on for each of us, as long as we tune our hearts to the Father's grace, we are open about our sinful failures, and our hearts return to the path that seeks the Father's will and live in the Light of Jesus. [오늘의 묵상...

호색하지 말며 다투거나 시기하지 말고 Rather clothe yourselves with the Lord Jesus Christ , and do not thinl about how to gratify the desires of the sinful nature,오직 주 예수 그리스도로 옷 입고 정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말라...

of the same God seeking to kill another who also belonged to God-a grievous error born of jealousy, fear, and sinful desire. 어떤 사람은 죽이고자 무기를 갈고 어떤 사람은 그런 자를 대항하기 위하여 무기를 준비하는 것 같습니다. It seems...

made to look like a mortal human being and birds and animals and reptiles. 24 Therefore God gave them over in the sinful desires of their hearts to sexual impurity for the degrading of their bodies with one another. 25 They exchanged the...

의미를 정확하게 전달하는데 목적이 있다. 예를 들어 NIV에서 그리스어 ‘sarx’(flesh, 육체)라는 단어가 25번이나 ‘sinful nature’(죄상)로 번역되었다. 이러한 번역은 현대인에게 sarx라는 말이 의도하는 의미를 잘 전달해 준다. 동력적 대응 번역에...