cafe

지겹도록 온다.. 그치?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그래도 도움이 될까 해서.. 대부분의 자막파일은 SMI 지만 가끔 SRT 자막파일도 있더라고. 어떤 플레이어에서는 그 자막파일을 지원하지 않기도 해.. 그리고 느릴 때도 있고.. 가장 보편적인 게 SMI 파일이니까...

유투브영상을 보다가 영자막 캡션이 따로 있어서 캡션을 다운받으니깐 srt파일이더라구요 한방에 플그램으로 smi로 변환을 시켰는데 재생해보면 자막이 첫장면에 뒤죽박죽으로 보이다가 그뒤 아무런 글자도 안보이고..이상하네요. 왜그럴까요? srt파일을...

곰플레이어나 아드레날린으로 동영상 파일을 띄울 때 확장명만 같으면 자막 파일도 같이 뜬다는데... 같게 해도 안 뜹니다. SRT 파일 응용 프로그램이 안 깔린 상태여서 그런 것 같은데 혹시 해결책 아시는 분 계세요?

스플래쉬로 영화틀고 hdmi로 스마트tv로해서 5.1로해서 보는데 smi를 srt로 변환하니 컬러폰트 html이 안먹네요 해결법없나요?ㅋ

같은 폴더에 avi, smi, srt 파일이 있는데 동영상과 한글자막(smi)실행이 되내요.. 자막선택에서 모두, KRCC, 선택해도 안나오고 어찌해야 될까요?

dvd_subtitle_converter[1].v2-srt.sub.to.smi.exe 일반 컴퓨터에서야 둘 다 지원하니 문제없지만 네비나 다른 동영상 플레이어 오디오 등에서는 변환이 필요하네요

안녕하세요. 원어민 한중 영상번역 작업실 북경 ECN影视입니다. 언제나 열심히 좋은 작업을 해 드립니다. 한중문서 번역감수도 해드립니다. 저희들은 중국에서 태어나고 중국에서 초중고와 대학원을 나오고 어린시절부터 한국어와 중국어를 모국어로...

해보고(?) 있기도 하니깐..... 1. smi 를 srt로 자막 변환하기 : 필요한 파일은 'MinySubtitleConverter' 어플이 짱이다. 변환하는 것은 'Open'으로 열기만 하면 자동으로 smi 파일이 srt파일로 저장이 된다. : PC에서라면, 아마도 한방에 어떻게 했겠지만...

'브루' - 자막과 해설이 들어간 동영상 2-내보내기-프리미어프로 xml.xml 111.48KB 3-자막파일-srt.srt 1.16KB 4-오디오파일.mp3 1.66MB