cafe

I Stayed Around Long Enough, Something Like This Would Happen!의 오역, 정확한 번역은 “오래 살면 이런 일(죽음) 생길 줄 나는 알았노라!”)고 쓰여 있습니다. 우리 사람이 태어나서 해야 할 일이 참 많지요? 궁극적으로 해야 할 일은 무엇일까요? 저...

신의 뜻에 따라 흘릴 때와 마찬가지로 회복하고, 양쪽으로 열린다. 이쪽에서는 미덕과 함께 내려와 죄에 대한 모든 기억을 없애고, 저쪽에서는 행한 모든 선행을 회복시킨다. 여기서는 레테, 저쪽에서는 에우노에라고 불린다. 그리고 양쪽에서 먼저 맛보지...

하느님의 뜻이 드러나기 위한 표징이라고 말씀하십니다. 우리는 바람에 나뭇잎이 흔들리듯이 살면서 많은 아픔과 고통을 만나게 됩니다. 그럴 때 우리가 해야 할 일은 무엇일까요? 그것은 진실한 마음으로 하느님께 청하는 것입니다. 욥 성인이 그랬던 것...

유하시니라. κἀκεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν. and there He stayed with the disciples 직역하면 ‘거기에서 그분은 그 제자들과 함께 머무르셨다’는 뜻입니다. ‘유하시니라’(ἔμεινεν)는 부정과거로서(He stayed) 과거에...