카페검색 본문
카페글 본문
-
어류도감 - 쏨뱅이目 - 양볼락科 - 쑤기미 2024.09.16해당카페글 미리보기
언 : 쑤기미, 쑥쑤기미, 쐬미, 창쑤기미, 바다쑤기미, 미역치, 범치 범치는 범처럼 무서운 물고기라는 뜻이다. 영명인 devil stinger는 쏘는 악마라는 뜻이다. 일본명인 오니오코제(オニオコゼ/鬼鮋)는 귀신물고기라는 뜻으로 모습이 추하고 가시에 독이...
-
devil stinger/lumpfish 2010.07.10해당카페글 미리보기
별명을 붙이는 경우 못생겼다는 의미보다 기질이 강하고 독한 사람을 일컫는 경우가 대부분이다. 영명인 'devil stinger'는 쏘는 악마라는 뜻이며 일본명인 '오니오코제’는 흉측하게 생긴 귀신물고기라는 뜻으로 모습이 추하고 가시에 독이 있는 데서...
-
단편소설 - 번역오류, 이순자의 가을이 오는 소리 2024.06.20해당카페글 미리보기
이라는 뜻의 "also" 라는 단어가 옅은 구름의 앞에서 즉, “The light clouds” 의 앞에 붙어줌이 좋다. 정리하면, 그리고 “하늘에 옅은 구름도 멈추고 쉬고 있다”에서 “Even the light clouds are resting in the sky”라고 번역하면 “멈추고” 라는...
-
Stinger 2006.07.27해당카페글 미리보기
얼음을 3-4개 넣는다. ③ 위의 재료를 쉐이커에 차례대로 넣고 잘 흔든다. ④ 칵테일 글라스에 얼음을 걸러서 따른다. 응용 Stinger는 브랜디를 사용한 씁씁한 Cocktail의 일종으로 "찌르는 바늘" 이라는 뜻처럼 브랜디와 박하의 맛이 입안에서 매우 자극...
-
스팅거 스나이퍼 (JVC Stinger Sniper) 2009.10.05해당카페글 미리보기
JVC Stinger Sniper) ※게임시작 - 초록색 막대가 채워진 후 → START → START → ACCEPT MISSION ※게임조작 - 조준/슈팅 : 마우스 ※게임방법 - 주어진 미션에 따라 목표물을 저격하는 스나이퍼게임입니다. - 먼저 목표물에 대한 정보를 알려줍니다...