cafe

V.D.Crescenzo Rondine al nido/ 둥지의 제비 Ten. Luis Olivares Sandoval (Sub Eng, Ita, 한국어자막 ) https://youtu.be/fTTBihnaFng V.D.Crescenzo Rondine al nido/ 둥지의 제비 Ten. Luis Olivares Sandoval (Sub Eng, Ita, 한국어자막 ) It's been...

은 내려진 것이 없다. 어느 한 쪽을 고르든(pick a side), 선택은 시청자의 몫이다. ​ 그래서 ‘To dub(더빙하다) or to sub(’자막 처리 하다’라는 동사 subtitle의 줄임말), that is the question’이라는 말이 나온다. ​ [영문 참고자료 사이트...

1시에 백분백을 또하는 거나 다름없어요. 09:59 나 MC : Are there subtitles? Yes of course there is Mandarin sub. 자막 있냐구요? 물론 대만어 자막이 달려 있습니다. If not, we won't understand a word. 아니면 우리가 말을 이해 못해요. 10: 01 나...

했는데 자막이 sub 밖에 없네요.. 그게 한글로된 자막인지 영어로된 자막인지 스페인어로된 자막인지 모르겠네요 sub에서 smi 바꾸면.. 한글로된 자막이 나오는지.. 그러니깐 영화를 볼려고 하는데 자막이 sub가 없다는거죠 더불어 sub가 어떤 자막 인지...

오늘은 미국 갈라 자막본, 2014 OWG EX Yuna NBC Sub 임다. 무해설만 배포했었어서 어제 해설본을 올렸는데 감사하게도 연갤 쫄쫄이님이 금새 번역을 올려주셔서 자막 만들어 왔음다. 영상은 어제 배포글에서 다운받으시고 여기선 자막만 받아가심 됩니다...

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=pbIwFfQyICM 블루게이트문님 영상 기다리다가 올렸어요^^ 오른쪽 아래 톱니바퀴를 누르시고 720p 보시면 최적으로 전체 화면 확대해서 보세요^^

밑에 어느분이 SUB자막 보는 프로그램(DIVXG400 이나 DLSKDIRECTVOBSUB}을 설치하라 하셨는데..DIVXG400을 설치 했는데도 자막을 볼수가 없네요 컴이 서툴러서 그러는데요.DIVXG400D을 어떻게 해야 하는지 고수님들의 조언을 기다립니다 꼭 좀 알려 주세요.

?.sub ?.idx ?.ifo세게의 파일 이건무엇이죠? 어떻게하면 자막이 나오나요 아시는분