카페검색 본문
카페글 본문
-
🍀'The buck stops here. (모든 책임은 내가 진다.)' 2025.02.13해당카페글 미리보기
‘The buck stops here(모든 책임은 내가 진다)’. 미국 개척 시대 포커의 룰에서 유래한 표현이다. 해리 트루먼 미국 대통령이 1949년 자신의 책상에 명패로 새겨놓기도 했고, 2022년 방한한 바이든 미국 대통령이 윤 대통령에게 선물하기도 한 바로 그...
-
尹,명패 앞에 부끄럽지 않나? “the BUCK STOPS here!” 다 책임진다더니... 2024.11.09해당카페글 미리보기
https://sstpnews.com/news/view/1065576640209992#commt_wf
-
The Buck Stops With You Over The Accident. 2025.01.04해당카페글 미리보기
or counter was used to indicate who was next to deal. President Harry S. Truman had a desk sign that said “The Buck Stops Here”. The sign was made in the Federal Reformatory at El Reno, Oklahoma and mailed to the President on October 2...
-
The buck stops here. 모든 책임은 내가 진다. Don't pass the buck to me. 책임을 나한테 2022.05.08해당카페글 미리보기
오늘날 Pass the buck.이란 말은 일반적으로 남에게 책임을 전가시키다, 책임을 회피하다라는 뜻으로 쓰인다. 따라서 이와 정반대의 표현인 The buck stops here.는 스스로 모든 책임을 지겠다는 말이 되는 것이다. The buck stops here. (여기서 책임진다...
-
바이든이 선물한 "the BUCK STOPS here"의 진짜 의미. 2022.05.27해당카페글 미리보기
(트루먼 대통령 집무실에 놓여진 "The BUCK STOPS here!") (바이든이 선물한 "The BUCK STOPS here!") 기사를 보니 'the BUCK STOPS here!"이 "내가 책임을 지겠다"는 뜻으로 잘못 해석되어 있다 BUCK은 '책임'이 아니라 '남이 기피하고 미뤄온 일'으로...
-
"The Buck Stops Here" desk sign <수정 했음> 2006.12.12해당카페글 미리보기
의 지적으로 원문을 올립니다. "모든 돈은 이곳에 머문다"라는 뜻으로는 공인되지 않은 작은 집단에서 쓰일뿐입니다. 원래의 뜻...결정은 내가 한다" 다음의 글을 참조하시도록; The sign "The Buck Stops Here" that was on Prsident Truman"s desk in...
-
‘책임은 내가 진다(The buck stops here)’ 2022.05.28해당카페글 미리보기
그렇다면 과연 그 이유가 무엇일까? 해리 트루먼 대통령의 오벌오피스(Oval Office)-대통령 집무실로 책상 위에 ‘The buck stops here!’란 말이 쓰인 패가 놓여있었다. 직역하자니 ‘책임은 여기서 멈춘다’ 곧, ‘책임은 내가 진다’는 뜻이다. 반대로...
-
책임은 내가 진다 (The buck stops here) .. 2026.08.15해당카페글 미리보기
"책임은 내가 진다 (The buck stops here) .." 이 글은 2024.8.30 작문한 것으로 몇달 후인 12월 3일 계엄령..그리고 이어지는 정변에 대통령 이야기는 신화가 되었다...
-
'더 벅 스탑스 히어'(The Buck Stops Here), 바이든 대통령이 전한 선물의 글귀 2022.05.23해당카페글 미리보기
바이든 대통령이 전한 패는 이름을 새긴 패가 아니고 글을 써 놓은 패이지요. 그 글이 바로 '더 벅 스탑스 히어'(The Buck Stops Here)입니다. 이 글을 써 넣은 탁상용 기념패(The desk sign)입니다. 이글의 뜻은 이러하다고 합니다. 그 뜻이 정해져...
-
The Buck stops here. 2023.05.08해당카페글 미리보기
말을 지켜보고 푯말을 선물한 바이든의 센스가 돋보이고 재밌다. 이 말의 원조는 해리 트루먼 전 미국 대통령이다. "The buck stops here" 직역하면 책임은 여기서 멈춘다. 곧, 책임은 내가 진다는 뜻이다. 그런데 벅, (buck) 이란 단어가 책임이란 뜻을...
