cafe

don't need I lust for after no disaster can touch, touch us anymore And more than ever, I hope to never fall, where enough is not the same it was before 실패를 피하는 것이 전부인 게임, 진실한 모습이 드러날 때 부적절한 행동과 불필요한 것...

소개 추억의 영화 로마제국의 멸망 (The Fall of the Roman Empire, 1964) 1960년대 우리가 초등시절일 때 극장가에는 할리우드의 스펙타클 사극이 유행했다. 그 시기는 한국에서 시끄러웠던 홍콩무협과 스파게티 웨스턴이 나오기 전이다. 당시 수많은...

take the fall 희생양이 되다 다른 사람이 저지른 잘못이나 법죄에 대해 대신 처벌을 받거나 비난을 감수하는 상황일 때 흔하게 사용되는 표현 'take the fall'은 남의 죄나 실수에 대한 ' 책임을 지다. 희생양이 되다'라는 뜻이다. 미국의 슬랭에서 the...

몰락(Fall Low)'도 의미한다는 점을 짐 해리슨(Jim Harrison. 1937. 미국)이 쓴 원작 소설을 보면 알 수가 있다. 그러니 물론 알고 그랬겠지만, 오역은 분명한 오역인데, 그러나 멋이 있는 오역이 아닐 수 없다. 만일 ‘타락의 전설’이나 ‘몰락의 전설...