cafe

나탈리 임브룰리아 제가 생긴 건 임꺽정인데 노래는 여자 노래만 부릅니다. ㅋㅋ Torn을 즐겨 들으시는 분이 계신지 모르겠는데 귀에 쏙쏙 들어오는 멜로디에 비해 가사는 제대로 제공되지 않는 것 같습니다. 포털에서도 대부분 가사를 틀리게 올렸더군요...

원어 **'스키조'**는 종이를 박박 찢어버리듯, 폭탄이 터져 바위가 산산조각 나듯 "폭력적으로 찢어발겨졌다(Torn apart)!"는 뜻입니다! 아담의 범죄 이후 굳게 닫혀있던 그 저주의 하늘 문을, 만왕의 왕께서 친히 죄인의 자리(세례)로 내려가심으로...

중이야 A와 B 두 가지 선택을 놓고 A와 B사이에서 고민이다' 라 말할 때는 I'm torn between A and B' 라고 한다. torn 은 찢다, 뜯다'라는 뜻의 단어 tear의 과거분사로 A와 B 사이에서 마음이 양쪽으로 찢어진 상태' 로 고민하는 것을 생각하면 된다...

좋은 뜻이 아니요 오직 너희를 이간시켜 너희로 그들에게 대하여 열심을 내게 하려 함이라 18 좋은 일에 대하여 열심으로 사모함을 받음은 내가 너희를 대하였을 때뿐 아니라 언제든지 좋으니라 19 나의 자녀들아 너희 속에 그리스도의 형상을 이루기까지...