카페검색 본문
카페글 본문
정확도순
-
토끼와 거북이 이야기 2026.09.13해당카페글 미리보기
[토끼와 거북이] Tortoise(육지거북)/ Turtle(바다거북) / Terrapin(반수생: 육지와 바다 양쪽) 옛날 옛날 숩속에 자신만만한 토끼와 조용하고 성실한 거북이가 살고 있었어요. 토끼는 언제나 자기가 얼마나 빠른지를 자랑하며 다른 동물들에게 으스대곤...
-
집토끼와 산토끼 2026.09.07해당카페글 미리보기
없는 상황이라면 '토끼'라고 번역해 주면 좋다. 참고로 이솝우화 토끼와 거북이의 영문 명칭은 Rabbit and Turtle이 아니라 Hare and Tortoise. 즉 산토끼와 땅거북이다. 한국어와 영어의 차이를 알 수 있다. 이상한 나라의 앨리스에서는 집토끼와 산토끼...
-
해당카페글 미리보기
-
거북이 turtle과 tortoise의 어원 2016.01.25해당카페글 미리보기
turtle 거북이 --->특성이 느리다 더디다(느리다) 더딜--->어원 tortoise 역시 거북이의 뜻 더뎌서--->어원 아프리카에 스와힐리어 kobe 옛말 거붑 甲 갑옷,갑 딱딱한 껍데기를 가진다. 꼽다 꼽아뿌 껍데기를 등에 꼽고 있다.
-
해당카페글 미리보기
